Livre d'or : liste des messages

Hubert Zakine

r͏t͏e͏s͏o͏S͏d͏p͏o͏n͏n͏4͏g͏0͏5͏u͏6͏8͏1͏4͏i͏m͏h͏a͏1͏t͏ ͏7͏l͏4͏9͏5͏u͏4͏u͏u͏h͏3͏3͏a͏3͏9͏h͏m͏1͏9͏6͏g͏3͏l͏i͏g͏c͏1͏t͏2͏2͏i͏2͏i͏ ·
SQUARE GUILLEMIN- LE JARDIN DE MON ENFANCE de Hubert Zakine.
Ma mère est catastrophée. La famille va être démembrée. En plus, un frère veut aller à Marseille et une soeur à Paris. L’Algérie va les rendre fous. Ma mère qui est jamais sortie de Bab El Oued n’a pas l’air de savoir qu’on est plus à l’ère des diligences.
--Man, il existe des trains en France ! Il ya même des avions !
--C’est ça, moque-toi de ta mère, moque !
Ma tante Nadine a un faible pour le petit square Guillemin qui jouxte la plage de Padovani. Sara,sara, elle s’y rend alors, que nous autres, on préfère le grand jardin avec la fontaine perpétuelle où on tape des matches soua-soua ! Mais comme on est bien élevés, on va jouer avec ses fils, mes cousins Jojo et Edgard qui vont se les geler à Paris.
Paulo , mon frère a réussi son examen qui lui permet de faire sa Bar Misvah. Il est pas comme moi. Rien que de savoir qu’il faut étudier, j’ai plus envie d’être juif. Seulement,je me suis renseigné auprès du vieil oncle de ma mère, il a failli s’étrangler.
--Tu es fou ! Tu es juif une fois pour toutes. A la vie, à la mort ! Je vais dire à ta mère qu’elle t’envoie en Israël pour que ça te rentre dans la tête.
Oh, purée, tonton Isakar, il croit que ma mère a la bourse de Rothschild. Je voulais simplement me renseigner ! Soumlah, tonton ! Bon ça va, je suis juif une fois pour toutes ! Tonton, il a peur que je veuille devenir curé !
--Dans un an, tu iras pas à l’alliance ! C’est moi qui t’apprendrai l’histoire Biblique.
Putain, qu’est-ce que j’ai fait de lui demander son avis.. C’est que tonton Isakar c’est plus qu’un rabbin. Il étudie la Torah, le Talmud et les textes traditionnels. Bouh arlababa ! Il a même inventé un calendrier perpétuel........
Aouah, je suis juif et je ferais ma Bar Misvah comme tous les juifs du monde et des alentours. Ma parole, je suis soulagé que ce soit obligatoire d’être juif jusqu’à la saint glin glin ou sinon, il y aurait plein de renégats comme les français qui veulent pas faire le service militaire.
Parfois, quand on est fauchés, on s’assoit sur un banc du jardin et rien qu’on se prend pour des intelligents. Zarmah, on pense à plus tard quand on sera grands. Yen a qui veulent aller en Amérique, d’autres à Paris pour faire les zazous. Abergel veut vivre en Israël et moi, je veux simplement vivre autour du jardin Guillemin pour revivre à vitam æternam mon enfance. Entouré de ma famille et de mes amis !
La vérité, ma mère fait des prouesses pour nous donner à manger tous les jours et malgré le manque d’argent, mon enfance se passe comme une lettre à la poste. Avec mes frères, on se contente de ce qu’on a et on demande rien d’autre au bon dieu. Vivre dans mon quartier, ma rue, mon jardin et Bab El Oued est le plus beau cadeau que ma naissance m’a offert. Alors, vivre à Marseille, Paris ou Tombouctou, je le laisse à tous les déshérités de la terre qui n’ont pas compris que le plus beau pays du monde est à leurs pieds. Il suffit de savoir regarder pour se rendre compte de la chance de vivre là où sont enterrés nos aïeux.
*****
Ma petite copine me rejoint au jardin Guillemin tous les jours après la sortie de l’école. J’ai juste le temps de déposer mon cartable chez moi, de me mouiller les cheveux pour faire une raie plus droite que le tournant Rovigo, d’avaler mon Elesca et aya zoumbo, de descendre au jardin retrouver les amis près de la bonbonnière. Mon regard-gyrophare guette ma jolie blondinette au kiosque des beignets italiens où la commedia d’ell’arte me prévient de son arrivée. Elle, comme moi, on a envie de s’isoler mais mes amis comme ses copines se conduisent en agapètes. Alors, on fait contre mauvaise fortune, bon coeur et on ose contente de se lancer des regards qui en disent long. sur nos sentiments. Purée, le jardin de notre enfance va nous marquer jusqu’à la saint gli-gli, c’est moi qui vous le dis surtout après la déclaration qu’elle vient de me faire en catimini.
Mes amis me prennent pour un malade de la tête quand je leur avoue être amoureux.
--Amoureux, tu sais même pas ce que ça veut dire !
Roland est jaloux.
--Demain, tu vas rencontrer une autre fille et tu vas tomber en pâmoison.
--En quoi ?
--Va te faire, va !
--C’est sûr que si Anita Ekberg elle me dragu......................
--Va chier !
Ils sont gentils, mes amis, hein ?
Jacky (pas mon frère, mon ami) est le seul à me comprendre.
--Laisse-les parler, tu vois pas qu’ils sont verts de jalousie ?
Ma donzelle me mange des yeux. Purée, c’est vrai qu’elle est petite ! Dix ans. Faire pâques avant les rameaux, j’ai le temps de mourir et de ressusciter trente cinq fois. Mais comme a dit un amoureux transi, quand on aime, on compte pas !Qui vivra, verra ! Petit à petit, le jardin de mon enfance se vide, il fait presque nuit. Elle vient vers moi .
--Tu veux un beignet ?
--J’ai pas de sous !
--Tu es bête, la bonbonnière est à mon oncle ! Viens !
La classe.
--Pasquale, tu fais un beignet à mon ami ? Purée, elle fait la patronne. Sa grand mère qu’elle s’appelle Rosinella, elle m’a à la bonne.
--Tiens, mon fils !
Aille sa mère ! A mon avis, elle se doute de quelque chose ! La grand mère, la mère et la fille, il manque que le papier cadeau.
En plus, son oncle Gaetan, c’est mon coiffeur.
Il fait nuit, je lui dis bonsoir, je rejoins mes amis Roland et Victor qui habitent rue Koechlin. Allez tchao les amis, à demain ! Voir moins

Hubert Zakine

UARE GUILLEMIN, LE JARDIN DE MON ENFANCE" DE HUBERT ZAKINE.

Mais Paulo, mon frère cadet doit faire sa Bar Misvah deux ans avant moi. Comme tous les enfants juifs, obligé, il doit aller à l’Alliance apprendre l’hébreu, la religion et des tas de prières avant de réussir l’examen de la majorité religieuse. Rien que d’y penser, j’ai mal au ventre. Pas assez l’école, il faut en plus apprendre le catéchisme des juifs. Enfin, pour le moment, laissons passer les vacances avant de me perdre dans les méandres du judaïsme.
Zarmah, je connais les méandres du judaïsme ! Même pas je sais ce que ça veut dire Ma parole, mon doigt il a tapé tout seul ce mot sur le clavier de mon ordinateur. Il doit se dire que ça fait intelligent d’écrire des inepties pareilles. Méandres, méandres toi-même !
C’est fatigant d’être un enfant, un adolescent et bientôt un grand. Ma parole, j’ai pas envie de grandir, je veux rester petit. Quand je pense à l’école, la vérité j’ai besoin de devenir un docteur, un avocat ou un costaud des Batignolles ? Je sais écrire, lire et compter, franchement, c’est vraiment la peine de savoir autre chose ? Et devenir grand pour aller faire son service militaire, de me farcir trois années à éplucher les patates pendant que ma mère elle se fera du mauvais sang, c’est la peine ? Aouah ? je veux pas grandir.
Il n’y a rien de mieux que jouer au jardin Guillemin avec les amis, de rire aux éclats et d’aller faire les commissions pour ma mère chérie.
Pourquoi faut-il se donner tout ce mal pour décrocher un diplôme alors que le bonheur est à deux pas ?
Avoir 10 ans et ne penser qu’au bonheur d’aller au cinéma, au stade ou mieux encore retrouver ses amis du quartier pour taper un match de foot au jardin de l’enfance, Quel pied !
Au lieu de ça, se lever tous les matins alors que je serais si bien dans mon lit qui pue la transpiration pour me rendre à la primaire de la rue Rochambeau. Pour apprendre que Vercingétorix même pas il connaissait Astérix et Obélix et que Robin des Bois à savor s’il a existé ?
Mais faire plaisir à ma mère, ça vaut tous les sacrifices de la terre alors, je prends mon courage à deux mains et Zid, je retourne à l’école.
Parfois, je vais à Padovani regarder la méditerranée jouer à ache-cache avec les nuages. Là, adossé au jardin GUILLEMIN, je m’assois près de la piste de danse,et je regarde la mer changer de couleur toutes les minutes. C’est l’automne, je suis bien, j’ai un peu froid et j’attends les amis qui ne vont pas tarder à sortir du Marignan où Tyrone Power est la vedette d’un film en TODD AO. N’ayant pas d‘argent pour me payer le cinéma , zarmah,j’ai accompagné ma mère chez ma tante dans la casbah où elle est née. Capo voulait me payer la place mais « un orphelin ne tend jamais la main » même si c’est un ami.(dix-it ma mère).
Bientôt, le jardin va prendre ses quartiers d’hiver, ma mère va sortir mes deux gros pulls, le manteau de Jacky qui ne lui va plus et le caban bleu marine de mon cousin Henri pour Paulo. Autant dire qu’on va récupérer les vieux habits de la famille. A la guerre comme à la guerre. Seul mon frère ainé va étrenner des vêtements tout neufs pour la rentrée. C’est normal, il travaille à Belcourt chez les chemisiers Mesguish. La classe !
Vous croyez qu’e Paulo et moi on est jaloux ? Pas le moins du monde ! Nous trois, on est comme les doigts de la main, sauf qu’il nous manque deux doigts. Celui qui n’a rien compris, qu’l s’inquiète pas, moi non plus !
Le temps est maussade. Ma mère dirait que le temps est karse ! Elle est de la rue Marengo, alors, son parler est moitié français, moitié juif et moitié arabe. Trois moitiés cela prouve, s’il en était besoin, de son amour pour la France, le judaïsme et l’arabisme. Ma mère, elle sait pas aimer à moitié. Vous allez me dire : qu’est ce qu’elle vient faire la casbah judéo-arabe avec le jardin Guillemin ?
A Bab El Oued et particulièrement au boulevard Guillemin, les juifs issus de la casbah, pullulaient. Les rues Marengo, Boulabah, Randon, de la lyre, des gétules, j’en passe et des meilleures, étaient les anciennes adresses des habitants du boulevard Guillemin, de l’avenue de la marne, de la Bouzaréah and so on. Ils étaient, pour la plupart, enfants de la casbah judéo-arabe avant de descendre, au fil du temps, sur Bab El Oued. Alors, forcément, les vieux messieurs et les vieilles dames aimaient se remémorer leur
jeunesse baignée de judaïté au sein même de leur nouvel environnement du square Guillemin. Sans ne jamais oublier leur chère casbah imbibée de musique orientale aux accents de Line Monty, Lili Boniche ou Lili Labassi.
Purée, aujourd’hui, c’est le déluge. A Alger, il pleut pas souvent mais quand il pleut c’est pas de la rigolade. La marabounta sur Alger. Ma mère, elle fait une flambée d’alcool comme ça en rentrant de l’école, châ, châ, on sèche deux fois plus vite. Ma mère, deux comme elle, ça n’existe pas !
Le jardin Guillemin fait pitié. C’est vrai un jardin a sa raison d’être un lieu ensoleillé où les enfants courent dans tous les sens, les adolescents draguent comme des morts de faim, les mères de famille donnent à tété à leurs bébés pendant que d’autres femmes tricotent ou tchortchorent, le tout respirant la bonne humeur.
Au lieu de ça, de temps en temps, on se croirait en automne ou en hiver. Aussitôt, le jardin s’habille de deuil pour se transformer en cimetière où, heureusement, les morts sont bien vivants. 5 dans tes yeux !
Dans nos classes surchargées, le ciel nous offre le voyage absolu vers le rêve que la voix de notre instituteur vient bousculer pour nous ramener sur terre.
Avec les amis, après les devoirs, on envahit les entrées de maison encombrées de sciures de bois. On joue aux cartes, aux têtes, on se fend la pêche, enfin, on fait défiler le temps en attendant le retour de notre soleil.
Mais, la vérité, même si je suis fauché, je m’assois sur un banc extérieur du jardin qui borde le boulevard Guillemin et le roi n’est pas mon cousin. Je regarde vivre mon quartier qui travaille ou ne fait rien, qui discute avec un parent ou avec un vieux sage qui raconte les temps anciens, une femme qui revient du marché Nelson et demande des nouvelles d’une voisine ou échange une recette de menu, tout un monde en effervescence que je reconnais simplement car, ce monde, est celui où je me sens bien !
Quand l’un de mes oncles parle de quitter Alger pour aller vivre à Marseille car dit-il qu’un jour où l’autre il faudra partir, je pense qu’il déraille. Le frère de ma mère à Marseille, n’importe quoi !Surtout que une de mes tantes parle de l’imiter pour aller vivre à Paris. Oh, ils sont tous pété un plomb.ou quoi ? Et dire, que toute la famille est issue de la casbah depuis 1391. Oui, vous avez bien lu.......1391 et l’inquisition médiévale. Un siècle avant l’inquisition d’isabelle la catholique en 1492. Ca vous en bouche un coin hein !
La famille a quitté le royaume de Majorque, chassée par l’inquisition médiévale de Ferran Martinez.
« Les persécutions anti-juives de 1391 sont une série de massacres et de conversions forcées débutant le 4 juin 1391 dans la cité de Séville avant de s’étendre à une grande partie de la Castille puis de la couronne d'Aragon.
Les lois anti-juives anti-juives de Ferrán Martínez provoquent l’exil de nombreux Juifs de cette partie de l’Espagne et des îles Baléares vers l’Afrique du Nord. Elles marquent aussi la naissance du marranisme. »

Bonjour à tout le monde
Je suis à la recherche de mes origines
Mon père Serdan Gérard est né le 06 avril 1951 à babeloued et a vécu apparement dans le quartier de la Maison carré
Son père c’était Ernest Antoine serdan né en 1920 à Blida
La mère de Ernest Antoine serdan donc mon arrière grand mère s’appelait Albera Maria
Si quelqun a connu mon père ou mon grand père ?

Hubert Zakine

LE JARDIN DE MON ENFANCE DE HUBERT ZAKINE.
Paulo et moi, on roule pas sur l’or. Il n’est pas question de demander des sous à ma mère aussi, on se débrouille comme on peut. Attention, on vole pas, on triche pas, rien qu’on tape les commissions aux voisines contre de la menue monnaie. A la guerre comme à la guerre ! Mais la vérité, Paulo il aime pas jouer le chaouch. Standing oblige !
Alors, je me tape les courses et lui, il met la table, il range notre chambre et il va chercher les retouches chez mon oncle Léon qui est le meilleur tailleur du monde et des alentours. Et ma mère, non contente d’être sa soeur, est une retoucheuse soua soua. Alors, de temps en temps, elle travaille avec lui pour mettre du beurre dans les épinards afin de rester la meilleure cuisinière d’Alger. Quand ya de la gêne, ya pas de plaisir. Comme il a dit, l’autre, çà mange pas de pain d’exagérer un chouïa ! Qui c’est l’écrivain et qui c’est le lecteur ?
Mais la vérité, ma mère, elle est la reine des douceurs israélites comme les sfériés, le nougat aux dattes et aux amondes, les galettes blanches et les mekrodes mais pour le beignet italien, ya pas mieux que la grand mère de ma copine et Pasquale de la bonbonnière du jardin Guillemin.
Ma copine est très fière de sa famille native de Torre Del Gréco comme beaucoup de pieds noirs issus du même coin d’Italie. Etre fier de son pays, de ses ancêtres et de sa famille, une trilogie napolitaine.
La bonbonnière se trouve à l’angle du jardin Guillemin et de l’avenue de la bouzaréah, autant dire que l’emplacement attire les morfals qui se baladent en tapant « l’andar et venir » en fin d’après midi.
Voir et être vu, tel est le devoir des beaux et des belles de Bab El Oued. Et même des Adonis et Aphrodites de bazar alors qu’ils ne ressemblent à rien.
***
Extraits de mon livre « il était une fois Bab El Oued »
« Le boulevard Guillemin est unique en son genre. En effet, il dispose de cinq (dans tes yeux) espaces aérés pour le bonheur des apprentis-footballeurs le matin et salon de bonne humeur l’après-midi.
Grâce à l’impératrice Eugènie qui se plaint lors de sa visite en la blanche capitale du manque de promenades ombragées à Alger, en 1865, Napoléon III, dessine lui-même les plans des deux trouées LAFFERIERE et Général FARRE , en tous points identiques où seront édifiés des squares magnifiques s’inclinant en une somptueuse révérence vers une Méditerranée africaine, ourlée de tendresse et parfumée de senteurs orientales. Des cascades de verdure s’allongeront au soleil reposant l’âme et le cœur des algérois offrant
promenades contemplatives et cours de récréation à ciel ouvert.
Les cinq squares Guillemin résultent de la volonté de l’impératrice Eugénie avec son merveilleux jardin des tournants menant à la rampe Valée en zigzaguant de part et d’autre des rampes de bronze, prêtant ses côtes à la juvénile énergie des enfants du quartier et ses tendres recoins aux élans du cœur, cerné de « mouches à miel », ces guêpes inoffensives que les gamins enferment dans des boites d’allumettes trouées pour les laisser respirer. Avec cet autre jardin quelque peu délaissé bordant les Bains Padovani, au profit des trois autres espaces du boulevard Guillemin plus adaptés à l’accueil des familles, ses bancs de pierre, sa fontaine qui désaltère dans discontinuer les petits assoiffés de trop se dépenser. Au total, un écrin de verdure partant à la conquête de la casbah pour le plus grand plaisir des gens de l’Esplanade.
Autre espace tout proche, le square Nelson, son monument aux morts de 14-18 et son marché couvert à partir de 1956, jardin tranquille loin du bruit et du « tcherklala » des squares Guillemin, où les amoureux projettent l’avenir à l’image du calme qui les environne.
Les jardins du faubourg vivent au gré des saisons. L’éblouissement de l’été encourage la vie au grand air et les jardins dament le pion aux plaisirs de la plage. La belle saison avec son cortège de manifestations musicales que clôture traditionnellement un bal où le paso-doble le dispute au tango et autres danses exotiques très appréciées des enfants du faubourg. Jacques REDSON et Charly FINALTERY rivalisent de fantaisie pour animer ces joyeuses tranches de vie, les vedettes locales Luc DAVIS, Anita MORALES, LOS ALCARSON ajoutent une touche professionnelle aux galas amateurs, radio-crochets en fête qui révèlent de nouveaux talents ou provoquent d’interminables broncas. Il faut préciser que l’enfant de Bab El Oued allie la joie de vivre à une propension à la plaisanterie hors du commun. Aussi se fait-il un plaisir d’inscrire, à son insu, un ami sur la liste des candidats au radio-crochet. Et de préférence un garçon « qui en touche pas une en chanson » ce qui déclenche à l’annonce de son nom la surprise de l’intéressé et l’hilarité de ses amis.
***
Le soir, les riverains descendent au jardin avec en bandoulière ce formidable besoin de communication. Voisins depuis leur plus tendre enfance, ils prolongent par leur amitié la complicité de leurs parents en espérant la transmettre à leurs enfants.
Les après midi d’automne soutenus par l’été indien d’Alger bercent les jardins de calme et de convivialité. Dès le premier octobre, jour de rentrée des classes , le chuchotement supplante les cris et remontrances des mamans orphelines de leur progéniture. Jusqu’à seize heures trente, le jardin semble faire la sieste, bercé par le chant de la mer toute proche, peu pressée de jeter sa colère hivernale à l’assaut des digues et des plages, des cabanons et des remparts. Détournés de leur fonction première, les jardins reprennent des couleurs avec les clameurs des écoliers libérés des établissements de Lazerges, Rochambeau, Sigwalt, Condorcet, Franklin, Lelièvre, Camille Douls, Consolation, Normandie, Dijon et Léon Roches. L’envahissement des aires de jeux par les culottes courtes détrône la quiétude des mamans-papoteuses, tricoteuses, ou les deux à la fois. Etourdies par toute cette jeunesse affamée, elles ouvrent leurs cabas, véritable caverne d’Ali Baba d’où surgissent sandwiches, cocas, galettes ou biscuit.
Seules les averses diluviennes en cette saison cantonnent tout ce petit monde à l’intérieur des appartements mais la moindre petite éclaircie jette les plus courageux dans les rues. Si la pluie joue à cache-cache avec eux, une arcade, une entrée de maison ou de magasin servent d’abri temporaire.
Les belles journées d’hiver attirent un peu moins de monde mais les jardins demeurent le passage obligé d’une rencontre au retour du marché et le lieu indispensable aux « matches du siècle » entre équipes de quartiers. Un hiver en pointillé lassé d’avoir frigorifié la métropole, arrivant essoufflé sur le sol africain qui conserve tout de même l’animation joyeuse des squares de Bab El Oued.
Mais en toutes saisons, les jardins jouent un rôle prépondérant dans les relations entre filles et garçons qui connaissent souvent leurs premiers émois amoureux au sein de ces paradis de l’enfance. Plus tard, la végétation offrira quelques encoignures où abriter les premiers baisers, les premiers élans de tendresse, les premiers aveux.
Dans le cas particulier du jardin Guillemin, la vie des apprentis footballeurs s’assombrit lorsqu’un manège vint s’installer sur cet espace réservé à leur besoin de se dépenser. Cette appendice amputa le terrain de son aile droite, révoltant la jeunesse qui se voulait propriétaire de ce lieu arpenté depuis la plus tendre enfance. Qui plus est, le patron de cette « monstruosité » poussa le vice jusqu’à refuser de rendre la balle qui dérangeait son « manège ». Le sang des garçons ne fit qu’un tour. Une stratégie de défense vit le jour. Armée de « taouètes » , la bande encercla le cirque et visa sans tirer la boule multicolore qui tournoyait au dessus de la tête des bambins. L’ultimatum fut entendu au delà de toute espérance. Le propriétaire du manège signa un pacte de non agression avec la jeunesse qui accepta de stopper ses activités footballistiques à certaines heures de la journée. Entres gens de bonne volonté, on trouvait toujours un terrain ( de football) d’entente à Bab El Oued..... »
***************************************************
Pour les enfants et adolescents du quartier, entre les demoiselles du jardin, les matches de foot inter-quartiers et la plage, on a de quoi remplir nos journées. Ne faisant pas partie des futurs bacheliers, je ne cherche pas à devenir un fort en thème. Les vacances, c’est pour se reposer après une année scolaire éprouvante pour un fainént comme moi et s’amuser avec les demoiselles. Raïeb, mes cousins, rien qu’ils révisent. Achno, m^me pas ils descendent au jardin. Comme les Hébreux, ils construisent pas des pyramides mais presque ! Moi, châ, châ, je me repose sur mes lauriers. Ah, oui, vous savez pas, je passe en troisième les doigts dans le nez. Le BEPC n’ a qu’a bien se tenir, les badlejs du jardin Guillemin arrivent au triple galop. Avec Boisis, Capo, Gozlan, Balensi et Bibi on va jouer les Louison Bobet, Fausto Coppi et Féderico Bahamontes pour arriver au sommet du Tourmalet de nos études. Rien que d’y penser, j’ai déjà mal aux jambes !
Une seule fois, je me suis risqué à monter sur un vélo loué chez Guercy, je me suis tapé un vélo qui m’a dégouté à tout jamais
du cyclisme. Ou je suis nul et non avenu pour ce sport ou bien, le vélo devait être arrière grand-père tellement il couinait. Où il est le temps quand je montais sur le vélo à trois roues de mon frère ainé ? YARASLAH !
Zarmah, je suis devenu grand. Qué grand ! A peine si je sais que deux plus deux font huit.
J’aime me rouler parterre comme quand j’étais un bouznika ! Jouer aux tchappes, aux noyaux ou à la toupie, taper un match au jardin ou me battre pour de rire dans une entrée de maison, c’est de mon age, non ?
J’ai l’impression que ceux qui se prennent pour des grands ont oublié qu’ils ont été des chitanes en désertant le jardin de leur enfance.
Quand je les vois dans leur costume du dimanche se donner des allures d’adultes alors qu’ils sortent à peine de l’adolescence, ma parole, je les plains.
L’enfance, c’est la plus étape de la vie (dix-ma mère).

Bonjour a tous,

Je recherche des informations sur mon père qui est né en 1921 (Claude, Raymond, Jacob BARUCH). Il a habité au 7 rue Thilliere.
Mon téléphone en Algérie est le suivant : 05 58 22 31 20

Merci d’avance pour votre aide

Les Oualiones de la cité partagent la douleur de la grande famille DEVELLIS

Repose en paix auprès de tous nos voisins là haut

Malheureusement, je viens d'apprendre le décès de Francine De Vellis, épouse Galtier qui demeurait aux Messageries, 1 Boulevard de Provence. Elle était la maman de Christophe Galtier, célèbre coach de football, entraîneur de l'ASSE ST Étienne, du LOSC Lille, de L'OGC NICE, du PSG...

À sa nombreuse famille, ses proches, ses alliés, je présente au nom de nous tous, enfants de Babeloued, nos condoléances attristées.

[...] Maintenant, je peux vous dire une chose :
vous aurez des douceurs que vous ne pouvez pas
croire encore. Quand vous aviez votre mère vous
pensiez beaucoup aux jours de maintenant où
vous ne l’auriez plus. Maintenant vous penserez
beaucoup aux jours d’autrefois où vous l’aviez.
Quand vous serez habitué à cette chose affreuse
que c’est à jamais rejeté dans l’autrefois, alors vous
la sentirez tout doucement revivre, revenir prendre
sa place, toute sa place près de vous.
En ce moment ce n’est pas possible. Soyez inerte,
attendez que la force incompréhensible [...]
qui vous a brisé, vous relève un peu, je dis
un peu car vous garderez toujours quelque chose
de brisé. Dites-vous cela aussi car c’est une
douceur de savoir qu’on aimera jamais moins,
qu’on ne se consolera jamais, qu’on se souviendra
de plus en plus.

Lettre de Marcel Proust à Georges de Lauris qui vient de perdre sa mère.

Message de remerciement à Tony BILOTA,ZAKHINE et TRIVES qui ne renoncent jamais à nous rappeler notre enfance et ambiances de nos jeunes années, de notre quartier j'ose le dire unique de fraternité. Encore merci à eux et bonne journée à tous

Merci à André et à Christian sans lequel nous ne pourrions pas continuer à ... pleurer et à rire, donc à VIVRE et partager ces mille et un souvenirs de notre pays natal.
BONNE JOURNÉE À TOUS.


André Trives Auteur


LA TOUSSAINT A BAB EL OUED
Nous approchons de la Toussaint et nous ne pouvons oublier les parents et les amis, nés et enterrés à jamais en terre d'Algérie.
La rue Cardinal Verdier traçait le parcours de la vie à la mort. Elle prenait naissance sur le marché de Bab el Oued et aboutissait au cimetière de St-Eugène ( Bd de Flandres). Les corbillards municipaux empruntaient régulièrement ce trajet.
Depuis des générations et chaque année, jusqu'en 1961, les deux dernières semaines d'octobre voyaient se dérouler un rituel immuable entre le marché et le cimetière ( créé le 18 avril 1836 ). Une foule immense empruntait à pied et en famille ce trajet afin de rendre hommage à ses défunts. Durant deux semaines, les trottoirs regorgeaient de fleuristes occasionnels et la rue se colorait de magnifiques arcs-en ciel de chrysanthèmes. Jeunes et vieux, recueillis comme il se doit, remplissaient un devoir générationnel transmis par les us et coutumes hérités de leurs ancêtres : rénover l'encadrement des tombes en fer forgé, nettoyer la pierre des monuments, redorer les inscriptions gravées dans le marbre, désherber les alentours, fleurir sans compter vases et jardinières. Le travail était ardu, c'est pour cela qu'il était entrepris dès la mi-octobre. Pour rien au monde, les descendants de cette tradition séculaire auraient failli à la mission de relier le présent au passé.
Durant cette période du souvenir, où la ferveur remettait en lumière au près des jeunes la mémoire de ceux qu'ils n'avaient pas connus, il ne serait venu à l'idée de personne d'avoir un souci autre que celui d'aller accomplir son devoir en allant se recueillir sur la tombe familiale. Les Juifs et les Chrétiens se rendaient au cimetière de St Eugène, tandis que les Musulmans grimpaient au cimetière d'El Khettar. Les choses avaient été bien pensées : il n'y avait aucune différence, tous avaient la vue sur la mer.
Il y a 60 ans, jour pour jour, en cette fin d'octobre 1961, la population de Bab el Oued, d'Alger et de toute l'Algérie, ignorait qu'elle rendait hommage à ses morts pour la dernière fois. Comment pouvait-il imaginer qu'un destin aussi injuste allait mettre fin à une tradition séculaire... pire, devoir abandonner pour toujours la tombe familiale. Aujourd'hui, le cimetière de St-Eugène est déserté, à l'abandon, les tombes couvertes d'herbe, les vases sans fleurs mais remplis d'eau de pluie absents. C'est terrible de voir ces visages pétrifiés dans la porcelaine sur les livres de marbre, Leurs regards d'enfant, de soldat ou de parents, tous souriants, restent imperturbables dans le silence des allées désertes. Ils doivent avoir pris l'habitude depuis tout ce temps où personne n'est venu les visiter. Les herbes séchées, les monuments penchés, la rouille épaisse sur le fer forgé, témoignent que la tradition de la Toussaint ne reviendra plus. Dans cette atmosphère pesante, seul le gazouillement éternel des moineaux dans les cyprès ravivent un semblant de gaieté comme un clin d'oeil à l'oubli.
Tous les décors sont à leur place : les cris du stade parviennent du trottoir d'en face, la mer dans son bleu azur caresse la plage de l'Eden à deux pas , des nuages blancs entourent la Basilique de Notre Dame d'Afrique comme un diadème, un vent tiède descend de la collines de Sidi Ben Nour. Non, rien n'a changé.
Depuis 1962, dans le monde où l'on nous a obligés à vivre, y a-t-il un enfant de Bab el Oued qui ait trouvé dans la docte société métropolitaine, ou dans la savante littérature qui s'entasse dans la poussière des bibliothèques, un Directeur de Conscience ou un Maître à Penser ? Moi, jamais ! Tous ceux qui ont construit les valeurs auxquelles je crois, les exemples auxquels je me réfère, reposent toujours dans le cimetière de Saint-Eugène. Paix à leur âme.

Avec les moments compliqués que la France vit en ce moment, un grand MERCI André pour les souvenirs que tu relates et qui nous font du bien et que nous n'avons pas oubliés.
Merci aussi à Tony.