Né à Bab El Oued - 1948 - ALGER

Je voudrais, une fois n'est pas coutume, rendre un hommage à nos conjoints Patos originaires des quatre coins de l'hexagone et d'ailleurs. Celles et ceux qui nous supportent, comprennent notre nostalgie, prêtent un oreille attentive aux récits de nos souvenirs, nous mitonnent les bons petits plats de chez nous (généralement les femmes), nous encouragent dans nos recherches, adoptent même nos expressions, bref, qui nous aiment. Qu'elles et ils en soient remerciés et en particulier mon épouse qui a glissé ce poème(qui prend un peu de place)dans mon dernier cadeau de Noël. Guy (avec un petit clin d'oeil à Marie de BEO qui comprendra)

Mon mari, le Pied-Noir.

Mon mari est pied-noir, il vient de Bab-el-oued

Il est bien de là-bas, ça se voit à sa tête

Il a un drôle d'accent, pas celui du terroir

La «purée-de-nous-autres» n'est pas un plat du soir.

Mon mari est pied-noir et alsacienne je suis

Couple peu ordinaire, c'est ce que pense autrui

Quand je m'exclame « ayo ! » il lève les yeux au ciel

Ah, les mots des Patos n'ont pas le goût du miel !

Mon mari est pied-noir, il n'aime pas trop l'hiver

C'est vrai dans son pays pas besoin de polaire

Je lui réchauffe le coeur lorsque dehors il neige

Les draps chauds en flanelle sont le plus doux des pièges.

Mon mari est pied-noir, il pleure son beau pays

Un enfant du soleil s'est échoué ici

La soupe aux haricots mais aussi la choucroute

De les aimer un jour, oui quelquefois il doute.

Mon mari est pied-noir, il rêve d'exubérance

Les gens d'ici aux fous ne font pas trop confiance

C'est question de climat, aussi de caractère

Ils ont souvent souffert des traîtrises et des guerres.

Tout comme lui le Pied-Noir, ils aiment danser et rire

Autour d'un feu de joie pour son plus grand plaisir

Leur accent guttural se fait l'écho du sien

Pour que les voix s'unissent et chantent le même refrain.

Mon mari le Pied-Noir fait tout pour s'intégrer

Il craint que jamais plus il ne verra Alger

Moi je lui tiens la main, « vois comme l'Alsace est belle ! »

Je veux qu'il soit heureux au pays de Noël.

A.B.E.O PELERINAGE à THEOULES

DIMANCHE 1er MAI 2011

Prise en charge des participants à 07 h 00 au Métro Dromel par un autocar de la Société des AUTOCARS SARLIN et départ en direction de Théoules, arrêt de détente en cours de route et continuation pour Théoules où l’arrivée est prévue à 09 h 45 au MEMORIAL de NOTRE DAME D’AFRIQUE :

« Cette œuvre artistique et unique, à l’initiative de Mr Jo ORTIZ, réalisée par le sculpteur Fortuné EVANGELISTE sur ce site merveilleux et magique, est un hommage à Marie Notre Dame d’Afrique, rendu par tous ses enfants d’Afrique du Nord, chrétiens ou non, et particulièrement ceux d’Algerie. Cette réalisation effectuée 40 ans après, par une communauté blessée, déracinée et dispersée, est un véritable et formidable challenge que nous voulons mener à son terme avec l’aide de Notre Dame et toutes les bonnes volontés que nous sollicitons ».

10 h 15 : Départ de la procession (4 à 500 mètres environ), en descente, sans problème majeur.

10 h 30/40 : Hommage au Drapeau, avec dépôt de gerbes.

11 h 00 : MESSE qui se termine par une offrande (fleurs) le chant des africains suivi d’un apéritif payant.

A prévoir « le cabassette » pique nique ou sur place achats possibles.

Après-midi libre, puis départ à 16 h 00 en direction de Marseille où l’arrivée est prévue vers 18 h 30 au Métro Dromel.

Prix de la place personne : 24.00€

Renseignements et inscriptions :

Antoinette JOINNET 2 Hameau de la garonette 13013 MARSEILLE Téléphone 04 91 98 43 20 / 06 98 41 51 77

Bernadette GARCIA Les manets II 7 traverse migauds 13011 MARSEILLE Téléphone 04 91 27 17 40 / 06 74 43 77 20

Françoise AMBROSINO 19 F square La Pauline 13009 MARSEILLE Téléphone 04 91 74 70 08 / 06 17 65 29 14

Les personnes se rendant avec leur véhicule doivent prendre la sortie Autoroute N° 40 (Mandelieu) A.B.E.O. Cité des Rapatriés 496 rue Paradis, 13008 Marseille

ILS ETAIENT TOUS LA...

Hier 1° juin 2008, dès l'aube on vit s'amonceler anormalement de nombreux nuages menaçants à l'aplomb des platanes centenaires du Grand St Jean à Aix en Provence. Par cumulo-nimbus entiers ils avaient tenu à être présents à l'évènement devenu planétaire de leurs enfants nés à Bab el Oued comme eux-mêmes: ils n'auraient pour rien au monde voulu manquer la réunion annuelle de la fraternité du quartier de leur d'enfance. Une affection fraternelle de 178 ans mériterait à coup sûr de figurer dans le livre des records. Leur arrivée en nombre obstruât pour quelques temps le soleil emmêlé dans sa timidité. Les embouteillages assombrirent le ciel devenu maussade et un manque de place de stationnement contrariât l'enthousiasme de certains, seule la vue plongeante et imprenable leur faisait dire:" de là, je ne pourrais pas louper l'arrivée des miens". Le branle-bas de ces retrouvailles les avait fait se lever tôt, ils avaient hâte de se rencontrer eux aussi: familles, amis, voisins de l'immeuble et de la rue qui nous avaient quittés. Leur joie et leur excitation indescriptible de petit garçon devant un jouet de Noël leur faisait répéter:" Ensemble, elle était belle la vie chez nous."

Dans l'humidité ambiante, ils attendaient avec impatience de percevoir leur descendance sans être certain de les reconnaître. Le foulard et la casquette ne faisant plus partie de leur habillement, ils se réchauffaient en riant à gorge déployée en se rappelant les derbys de foot entre l'ASSE et le Mouloudia, entre le Gallia et le Red Star. Il faut préciser que parmi eux il y avait Marcel SALVA, Louis LANDI et bien d'autres champions qui avaient écrit les pages de gloire du foot de notre quartier. Puis les voitures arrivèrent en un flot ininterrompu jusqu'à perte de vue, de là-haut c'était impressionnant: par assauts successifs on les voyait s'étreindre à tour de bras dans la joie et les pleurs, ils se reconnaissaient après un moment d'hésitation et pointant un index accusateur, ils criaient:" Ooouuuiii, t'y es le fils de la concierge, ça fait 46 ans qu'on s'est pas vu, t'y as pas changé." C'était du délire, de l'indicible, du Bab el Oued, quoi !

Avec le soleil qui jouait à cache-cache et cette foule bigarrée qui s'agitait dans tous les sens, c'était pas évident pour nos anciens de retrouver les visages familiers atteints de calvitie ou de cheveux tous blanchis. Malgré l'émotion, ils avaient recours à la méthodologie du pifomètre: " C'est lui, c'est mon fils, il parle toujours avec les mains", " Je suis sûr que c'est lui, il a toujours crié en parlant, il voulait toujours avoir raison", " C'est pas possible comme il a grossi", " ça alors, la fille Bérenguer elle a fini par lui mettre le grappin dessus", " Regardes, celle là avec le couffin et la glacière, c'est ma fille et mes petits enfants, je suppose ! "

Au même moment l'encombrement de la circulation sur terre était aussi noir que là-haut, l'émotion des retrouvailles aussi émouvante sous les platanes que sur le promontoire vaporeux, on pleurait de partout: c'est à ce moment précis que des gouttes de pluie arrosèrent la campagne, soulevant pour un court instant l'affolement de leur progéniture. Il n'est de secret pour personne que la pluie a toujours gâché la fête, alors nos regrettés parents comprirent qu'il fallait vite rentrer pour ne pas ternir les réjouissances; eux aussi en leur temps avait fustigé et dédaigné les nuages et la pluie. Aussi, c'est la gorge étranglée de sanglots, le coeur silencieux de tristesse qu'ils résolurent de se quitter en se promettant de revenir l'an prochain pour retrouver ceux à qui ils avaient donné la vie. Mais cette fois-ci ils feront en sorte de trouver des véhicules moins contraignants: des nuages sans pluie pour rester plus longtemps. Comme un seul homme ils s'installèrent douillettement dans leur transport en suspension et s'en retournèrent là où d'ordinaire ils rêposent en paix. Momo et Lyas saluèrent Rolland ABISSEROUR et partir les derniers en direction des étoiles qui brillent sur les hauteurs de Bab el Oued.

Le soleil désormais participait à la liesse, on se pourléchait d'envie à la vue des pâtisseries aux amandes dégoulinant de miel, une colonne de fumée alléchante provoquait les appétits gloutons autour du brasero de merguez, le chant des Africains repris en coeur par la foule dressait une chair de poule collective, Franck, l'animateur fidèle, redonnait des joies endiablées sur la piste aux souvenirs avec des airs populaires,la fête battait son plein. Le président de l'ABEO Raymond PALOMBA pouvait être fier avec toute son équipe de bénévoles pour cette grande journée de communion amicale et fraternelle autour de ce mot magique: BAB EL OUED.

Que la vie perdure et s'écoule lentement, mais que cette réunion annuelle des enfants de Bab el Oued revienne vite, très, très vite...

Pour FASANO Pierre-Claude et TRIVES André

Pour continuer sur la lancée des souvenirs, bien sûr la friperie de Bab Edjdid et les Stocks Américains, au début de la rue Borély la Sapie, avant le Kassour. Mais indépendamment de notre volonté, d'autres lieux nous reviennent en tête. Ave de la Bouzaréah, aprés les 3 horloges, en allant vers le Café de Barcelone sur la gauche, il y avait un minuscule estaminet "Mon P'tit Bar" où se tenaient toujours plusieurs personnes, quelques unes en tenue de travail, qui prenaient l'apéro sur le seuil, en se racontant des calembredaines. Il y avait aussi à un jet de pierre de là, rue Fourchault pas loin du Bain Maure, la Cinique Ferrari où beaucoup d'enfants du quartier sont nés.

Et Ave de la Bouzaréah, pas loin du Trianon, il y avait une bijouterie, "Algeria Bijoux" qui, si mes souvenirs sont exacts, faisait office de Mont-de Piété.

Tant de commerces, cinémas, et autres ont disparu, effacés par le temps, et auxquels nous pensons de loin en loin avec regret.

Merci à vous deux de bien vouloir partager avec nous ces richesses.

Bonne soirée à toutes et à tous.

Tamene Merzak.