Né à Bab El Oued - 1948 - ALGER

Pour garder nos souvenirs :


Hubert Zakine

MON ENFANCE A L'ESPLANADE DE HUBERT ZAKINE
Nos mères, comme toutes les mères d'Algérie, elles nous surveillaient comme le lait sur le feu. A l'Esplanade, zarmah,(soit disant) on était en porcelaine!Il était de notoriété publique, que descendre à la rue ou au jardin, ça relevait de l'exploit tellement nos mères, elles étaient à cheval sur notre éducation. Avant d'aller s'amuser en bas la rue, obligé, il fallait faire les devoirs et connaître les leçons sur le bout des doigts. Pas question, de jouer le zbérote (cinéma) que soit disant, on avait mal au cœur ou au ventre. Même si on était à l'article de la mort, pas question de descendre avant d'avoir fini le travail! Comme on était des samotes (un samote c'est celui qui rabâche) qui pleuraient toutes les larmes de nos jeunes corps, à bout d'arguments, elles levaient les interdits. Mais attention, je vous vois d'ici. Vous vous dites les mères de l'Esplanade, elles sont comme toutes les mères! Moi je réponds que nenni! (j'adore cette expression que nenni ! Zarmah, je suis un musclé en version latine). Elles nous laissaient descendre d'accord, mais il fallait renoncer à sortir du champ de la vision maternelle sinon, on était obligé de remonter fissa (vite) ! C'est tout juste si nos mères elles dressaient pas des miradors pour nous mâter! Mais après trois ou quatre jours, elles s'habituaient à nous voir imiter les autres chitanes (diables,) du quartier. On pouvait enfin descendre en bas la rue et utiliser le phrasé pataouète de Cagayous agrémenté d'expressions judéo-arabe.
A la rue ou au jardin, la raie bien droite et la tonne de gomina sur la tête, on faisait les beaux . Comme des garçons bien élevés, même si on adorait jouer au foot, on respectait l'espace Guillemin réservé aux petits sur leur trottinette et leur vélo à trois ou quatre roues. Hé, on savait se tenir, nous les chitanes de l'esplanade. Surtout qu'au beau milieu du jardin, les filles elles jouaient à la corde en faisant les belles sous le regard moqueur de nous autres, les apprentis-tombeurs. La purée, ce jardin, au milieu des cris, des pleurs, des rires et des engueulades des mamans, des attrapes-pompon du manège et des oublis, quel tcherklala (remue-ménage), j'vous dis pas! Si on avait repéré une petite, on la matait tout en regardant ailleurs de peur qu'elle nous mate aussi. Et si jamais, on croisait son regard, on devenait pivoine et on allait se cacher là où le bon dieu, il avait perdu ses babouches. C'est vrai, l'esplanade, elle était la plus intelligente avec les lycées et le collège mais aussi la plus festive. (Oh purée, ce phrasé, on dirait du Lamartine!)
Prenez les jardins Guillemin et le square Nelson : pendant tout l'été, c'était la fiesta bohémienne !
Les forains y dressaient leurs stands entre les deux jardins ce qui obligeait les taxis à stationner chez leurs mères. Y avait de tout mais les stands qui cassaient la baraques, c'était la roue du bonheur. Les femmes, comme des mouches à miel, elles espéraient toutes que la roue elle s'arrête sur leur numéro. Tu parles, elles gagnaient de quoi manger pour trois mois. J'exagère d'accord mais y fallait voir les filets garnis. Et plus, elles perdaient, plus elles s'énervaient et plus elles rejouaient! Pareil au casino du pauvre!
Le radio-crochet c'était le nec plus ultra de la rigolade. Pour un chanteur sachant chanter, y avait un kilo de Luis Mariano qui poussait la chansonnette si loin que le public y se pissait dessus. Sans compter les copains inscrits à leur insu qui montaient sur l'estrade la peur au ventre et la honte à la figure. Comme elle disait ma mère, une bonne tranche de rigolade, ça profite mieux qu'un beafteak. Ça l'arrangeait bien parce qu'à la maison, la viande on la voyait que de loin. Le poisson c'était moins cher et ça sentait la méditerranée. Et comme la méditerranée, c'était notre mère à tous...............

Je viens d apprendre deux terribles nouvelles les disparitions de Guy Xuereb voisin et ami du 72 av de la Bouzaréah et Raymond Attali du 74 mon ami et frère avec lequel j ai traversé bien des épreuves reposez en paix vous resterez dans mon cœur Je présente aux familles mes très sincères condoléances

Amis de Bab-El- Oued et de notre belle ville d'ALGER, Bonsoir. La messe du triste anniversaire du 26 Mars 1962, a ALGER sera dite par Monseigneur ELLUL a l'église du sacré coeur a Marseille le 25 MARS a 15 H... Venez nombreux. Merci.

je viens d'apprendre le décès de guy Xuereb de l'avenue de la bouzareah prolongée, ex joueur de basket du sporting d'alger et frère du footballeur georges ex ASSE et sporting de toulon. Adieux GUY

Bonjour, je recherche des infos sur la famille chiche,père Jules,fille Simone,un frère mais je.nai pas de prénom , habitant aux bains aux chevaux, Simone travaillait avec ma maman Anne Marie giorgini (longtemps appelée Nathalie nom de famille jusqu'à ses 15ans), au monoprix, merci pour les informations que quelqu'un pourra me fournir.
Merci!
famrhd83@gmail.com

Bonjour, pour ceux qui l ont connu, Monsieur Ponseti Jose, mon papa né à Alger avril
1933 est décédé début février.

JE NE CONNAISSEZ PAS TOUTES LES PERSONNES QUI NOUS ONT QUITTER,MAIS JE PRÉSENTE A TOUTE LES FAMILLES DANS LA DOULEUR,MES SINCÈRES CONDOLÉANCES ET QU'ILS REPOSE TOUS EN PAIX.AMEN.

Hier, le 16 Février 2021, nous étions a Bandol aux côtes de Madame ALMODOVAR Claudine, ses enfants et son petit fils, pour accompagner, notre champion de Bab-El-Oued. ROLLAND , cet homme qui a enchanté nos stades de football en Algérie en particulier aux club du SCUEB et DE l'ASSE, cet homme au sourire permanent, ce footballeur a la grande classe est parti rejoindre ses Amis du ballon rond, DEVILLENEUVE,, BUADES,, SERRANO,, PAPPALARDO,, LANDI Désolé pour les autres noms que ma mémoire a oublié. Repose en paix CHER ROLLAND ALMODOVAR.

Roland Almodovar vient de nous quitter.
Encore un champion qui disparait.
Il va rejoindre la haut ses copains de Toujours, ses copains footballeurs.
Jean Pierre (Buades) Robert (Serrano) Vincent (Pappalardo).
La vie est ainsi faite qu'elle nous enleve les êtres qui nous sont chers.
Ils partent mais leurs souvenirs et leurs exploits sportifs restent dans nos mémoires a jamais.
Sincères Condoléances a son épouse et à toute la famille de Roland
Repose en Paix , mon Ami

Ah! le Triolet,face au garage Denis.Avenue de la Bouzareah.De nombreux mariages se sont célébrés.
Et ce café était aussi le siège de la "BOULE Sportive Taine".Mon beau père Coranti Sauveur en a était président pendant quelques années.Des noms de joueurs me reviennent Domenech,les fréres Carrio,les frères Liminana,Solivères,malheureusement la mèmoire me fait un peu !! défaut !!
Dans ce quartier beaucoup d'animation avec les commerces et artisans.Les épiciers Gonzalez,Daoued (mzabite),le charcutier Yvorra,le boulanger Fuster,un marchand de journeaux,papeterie,le nom?le magasin de cycles tenu par le champion d'acrobaties 'Youssef",il faisait le spectacle dans le quartier,l'épicerie Candélaria,le dépot d'alcool Pinto et les nouvelles écoles "Léon Roches".(inaugurées je crois en 1956.La menuiserie Domenech.Le garage Denis et ses pompes à carburant.Le café Papalardo et une fabrique de bougies tout a coté,et même un artisan qui travaillait l'or...
Peux-être ais-je oublier un artisan ou un commerçant,toujours est-il que ce quartier était beaucoup plus animé que nos supermarchés,et trés
convivial.Pas besoin de la télé,"Radio Tam Tam" circulait librement !!!!!
Souvenirs,Souvenirs.........Prenez soin de vous.........