Né à Bab El Oued - 1948 - ALGER

A Marie-Jeanne
Chez nous on employait indiferemment
Bova= bouche bée,l'etonnée
et Tchoutche=ane
Tu as enrichi d'un mot ton vocabulaire de là-bas!
Mais en echange quel plaisir de lire tes petites saynetes,en fermant les yeux on s'y croirait soit en pleinmarche de VEO ou bien dans nos immeubles
Continue à nous faire vivre ce que nous avons laissé outre-Mediterranée
As-tu pris l'accent pointu?parles-tu labouche en c** de poule?
Bravo continue!

à Josette Lebrun née Vidal...Madame vous ètes née en 43 et vous avez fréquentez l'école de la rue Franklin....mon épouse elle aussi est de 43 et a fréquenté l'école de la rue frankin ..elle s'appelle de son nom de jeune fille Christiane Zaegel et habitait au48 de la rue montaingne ..nous on s'est connu au jardin guillemin et on s'est marié en 61 a Alger...amicalement Jean Claude soldevila

a michel seksek. je t'ai écrit sur ton adresse mail, mais je crois que tu n'a rien reçu, alors contact moi, djamel

Manuel !
Enfin j'peux lire la tchatche des z'otes. merci Manuel car une partie de belote ça fé plisir ! et qu'ça continue !
Sauveur, merci pour tes explications des tchapes, ce soir j'me coucheré moins bova !

Vous souvenez des couvercles des boîtes d'allumettes CAUUSEMILLES un cheval brun monté par un jockey a l'atrrivée sur fond jaune c'etait le plus commun
iL fut un temps où il avait un poisson (genre turbot) sur fond vert c'est ce dont je me souviens car il y en a eu d'autres
Aux lecteurs de nous rappeler les images figurant sur ces boîtes d'allumettes
La rue caussemille se trouvait à BelCourt
Ces images s'appelaient tchappes
Les regles du jeu POKEMON ressemblaient à celles des tchappes

Bonjour à toutes et à tous,

Suite à une fausse manipulation, je pense avoir effacé un message à quelqu'un. Je suis désolé pour cette personne qui peut remettre son message.
Amitiés. Christian

Madame Joseph ..

Le diamnche après-midi ...
104 avenue de la Bouzaréah...
Deuxième étage ...
La table étant débarrassée ..

Les joueurs de belote prenaient place .. sous le regard tranquille de ma grand-mère Ysabel...
En semaine .. l'oncle Manuel prenait bien soin des cartes .. les saupoudrant de talc...
Parfois .. je lui servais de "sparring-partner".. en prévision des "combats de chefs"...
Les participants étaient nombreux...
Si bien .. que se créa un nouveau jeu au 104 ... "la belote à 6" avec 64 cartes ...
Equipe immuable .. pour la "gagne" ... l'oncle Manuel et la tante Josée
Equipe plus détendue ...l'oncle Jean et ma mère Thérèse ... qui ne restait pas trop en place ...
Thérèse qui chantait : "mira que luna ... mira"...
Dédé et Isabelle SANCHEZ ... les cousins ... prenant la relève ...
Et à l'occasion ... les plus jeunes .. participions à ces joutes ...
Il fallait être fort et fair-play ... pour tenir les cartes en mains ... et ne pas être destabilisé .. par l'adversaire...
- On est des champions ..!!!
- La première ... c'est pour les petits ... !!!
L'oncle Jean excellait dans ce genre de lutte verbale...
L'oncle Manuel ... officiait comme caissier ... et distribuait les pions .. rouge ... bleu ... vert ... jaune ...
Quand on tournait .. on récoltait une grande barre jaune ..

Au beau milieu de l'après-midi ... c'était la mi-temps ...
Le grand moment des raffraîchissements ...
J'avais un rôle important ... je devais aller chercher à boire ...
Thérèse .. me donnait des sous ...et je dévalais les escaliers ...
Comme tout le monde .. j'avais soif ...
Le dimanche après-midi ... j'allais à l'épicerie de "Madame Joseph"..
juste en bas des escaliers qui menaient à la menuiserie Tamburini...
Madame Joseph était une dame âgée ...
Elle m'accueillai gentiment dans sa petite boutique ...
J'étais sans doute ... un des rares clients ... ce jour-là...
Mais un bon client ...
Je venais faire provision .. de bouteilles de bière et de limonade..
Des bouteilles ... avec un système de fer et de porcelaine ...qui enserrait le goulot...
J'adorais la limonade ...
Et en prévision du soir ... je prenais .. à la demande de Thérèse ... des cubes de pot-au-feu Maggi... dans leur petite boîte rouge et jaune .. à tête de vache ...
Pour me récompenser ... je réclamais ... des caramels mous ...
Auusi.. Madame Joseph .. passait sa main ... à travers une petite porte grillagée ... pour contenter mon souhait ...
Je crois qu'elle avait des doigts en moins ...

Près de l'épicerie ... se trouvait la pharmacie de Monsieur Villary ...
Un matin ... au 104 ... sur le palier .. je me trouvais face à Marco Melanchon et son chien ... un berger allemand ...
M'approchant du chien .. que je commaissais bien ... et que je caressais assez souvent ...celui-ci bondit sur moi et me mordit au ventre ...
Heureusement .. Marco ... le stoppa dans son élan ...
On m'amena chez Monsieur Villary ... qui posa sur les petites plaies .. deux agrafes qui pinçaient ma peau ...
Je ne pleurais pas ...
Mon tricot .. manches courtes ... était fichu ...

Revenons à ces dimabches après-midi ...

Bon ... je ramenais à la maison ... les commissions ...
Sur la table .. les verres étaient prêts ...
Je me régalais de limonade fraîche...
Les joueurs de cartes ... se désaltéraient en buvant un demi-panaché...
La pause était très agréable ...


Les bouteilles vides ... du dimanche ...
On les gardait .. pour la consigne ...
Et puis ... le dimanche suivant vivait son heure de gloire ...
Je veux bien croire que Madame Joseph m'attendait ...

Djamel,
Pour ta "poire" tu parlé de "tchappe" et moi jé compris "tchatche" qué za co "tchappe" !

Pierrette, j'me'souviens de ta poire !!! et pour la poire à Chantal oualou ! Chantal tia pas honte à la figeure, eh you les cornes ! sache qu'une âme vaillante comm'moi ne disé jamé de "gros mots" ! sinon direction le confessionnal de l'abbé Hilaire (vous vous souvenez du confessionnal, on oré dit que l'abbé Hilaire, caché darrière son p'tit rideau, il été assis dans une chaise à porteur du moyen âge, sol'ment yavé personne pour le trimbaler).
bisous

Marie_Jeanne,tu te souviens de ce qu'on disait,avant de commencer la poire des ptits cochon?C'était pas très beau:"plouf dans l'bidon,ch-- là-dedans".
On n'était pas `raffinés,hein!!!
Amicalement.