Liste des messages
De : Blot Rachel Josette
Le : 21/03/2006 23:20
En 1971, à Carnoux en Provence se passait la première réunion générale de la communauté Pied Noire, en l'occurence les retrouvailles des gens du Ruisseau d'Alger ..Moments intenses... et l'idée d'une chanson dont je vous livre les paroles écrites en juillet de la même année .
Paroles et musique restée dans le tiroir de ma mémoire .
....................
Tu es là devant moi
Mon pays bien aimé
Tu es là , et tu vois
Que je vais te quitter
Te quitter pour toujours
Comme on quitte un amour
Maintenant je le sais
Je ne dois plus espérer
Adieu, terre d'espérance
Adieu, terre de souffrance
Adieu, terre de mon enfance
Je m'en vais, pour toujours
Ils sont venus les amis
Me saluer au quai
Ils savent bien, eux aussi
Qu'ils vont devoir tout quitter
Mais ceux, qui restent à jamais
Ceux qui ne peuvent plus marcher
Pourront ils nous pardonner
De les avoir abandonnés ?
Adieu, terre d'espérance
Adieu, terre de souffrance
Adieu, terre de mon enfance
car je pars, pour toujours
Encore adieu, terre de mon enfance
Encore adieu, tu le vois ,je m'en vais
Ne plus te voir, mon pays, ma souffrance
Ne plus te voir, c'est ça, mon désespoir
Le bateau s'en va
Et je laisse tout là
Encore adieu mon beau pays
oui, maintenant tout est fini
Mais malgré ces années,
Ces années d'exilés,
Nous nous retrouverons tous, un jour
OUi malgré ces années
Qui nous ont vu pleurer
Nous rirons à nouveau tous, un ,jour
Ce beau jour est arrivé
Nous voilà tous rassemblés
A parler de nos beaux souvenirs
Du plus beau des souvenirs
Le souvenir du Pays,
Le souvenir de Notre Algérie
Regardez bien les enfants
Regardez vos parents
Avoir ces yeux d'amoureux
Quand ils parlent du ciel bleu
De leur pays tant aimé
Souvenirs, vous vivrez à Jamais
Alors chantons tous en coeur
Chantons tous, pleins de bonheur
Chantons tous, Notre Algérie
Que s'efface le présent
Que reviennent nos vingt ans
Puisque tous, aujourd'hui
Respirons l'air d'Algérie ........
La la la la la la
la la la la la la
Algérie ......
la la la la la la
la la la la la la
Algérie ......
S'est effacé le présent
Sont revenus nos vingt ans
Oui, nous tous, aujourd'hui
Respirons l'air ..... d'Algérie ....
Paroles et musique restée dans le tiroir de ma mémoire .
....................
Tu es là devant moi
Mon pays bien aimé
Tu es là , et tu vois
Que je vais te quitter
Te quitter pour toujours
Comme on quitte un amour
Maintenant je le sais
Je ne dois plus espérer
Adieu, terre d'espérance
Adieu, terre de souffrance
Adieu, terre de mon enfance
Je m'en vais, pour toujours
Ils sont venus les amis
Me saluer au quai
Ils savent bien, eux aussi
Qu'ils vont devoir tout quitter
Mais ceux, qui restent à jamais
Ceux qui ne peuvent plus marcher
Pourront ils nous pardonner
De les avoir abandonnés ?
Adieu, terre d'espérance
Adieu, terre de souffrance
Adieu, terre de mon enfance
car je pars, pour toujours
Encore adieu, terre de mon enfance
Encore adieu, tu le vois ,je m'en vais
Ne plus te voir, mon pays, ma souffrance
Ne plus te voir, c'est ça, mon désespoir
Le bateau s'en va
Et je laisse tout là
Encore adieu mon beau pays
oui, maintenant tout est fini
Mais malgré ces années,
Ces années d'exilés,
Nous nous retrouverons tous, un jour
OUi malgré ces années
Qui nous ont vu pleurer
Nous rirons à nouveau tous, un ,jour
Ce beau jour est arrivé
Nous voilà tous rassemblés
A parler de nos beaux souvenirs
Du plus beau des souvenirs
Le souvenir du Pays,
Le souvenir de Notre Algérie
Regardez bien les enfants
Regardez vos parents
Avoir ces yeux d'amoureux
Quand ils parlent du ciel bleu
De leur pays tant aimé
Souvenirs, vous vivrez à Jamais
Alors chantons tous en coeur
Chantons tous, pleins de bonheur
Chantons tous, Notre Algérie
Que s'efface le présent
Que reviennent nos vingt ans
Puisque tous, aujourd'hui
Respirons l'air d'Algérie ........
La la la la la la
la la la la la la
Algérie ......
la la la la la la
la la la la la la
Algérie ......
S'est effacé le présent
Sont revenus nos vingt ans
Oui, nous tous, aujourd'hui
Respirons l'air ..... d'Algérie ....
De : Calle Madeleine
Le : 21/03/2006 23:14
A maryse Puglièse
Bonjour Maryse, mon père avec ses frères avait l'ébénisterie à la rue Vasco de gama, les frères CALLE André, Roger et Georges. Les avez-vous connus ou avez-vous connu l'atelier. A bientôt Madeleine CALLE
Bonjour Maryse, mon père avec ses frères avait l'ébénisterie à la rue Vasco de gama, les frères CALLE André, Roger et Georges. Les avez-vous connus ou avez-vous connu l'atelier. A bientôt Madeleine CALLE
De : J.L. d'ALESIO
Le : 21/03/2006 22:36
à Gérard DARMON
Gerard merci vous confirmez mon approche car effectivement le marbrier qui oeuvrait aux cimetiere de ST Eugene etait de la même famille que les Lougassi de la rue Léon Roches . cette branche marbriere a effectué des travaux sur la tombe de ma famille au dit cimetiere .Si vous pouvez en savoir plus je vous en serai reconnaissant.
en attendant de vous lire , recevez avec mes remerciements mes sincéres saluta tions P.N
Gerard merci vous confirmez mon approche car effectivement le marbrier qui oeuvrait aux cimetiere de ST Eugene etait de la même famille que les Lougassi de la rue Léon Roches . cette branche marbriere a effectué des travaux sur la tombe de ma famille au dit cimetiere .Si vous pouvez en savoir plus je vous en serai reconnaissant.
en attendant de vous lire , recevez avec mes remerciements mes sincéres saluta tions P.N
De : Jean-Pierre VIVES
Le : 21/03/2006 21:32
Bonsoir a tous,
Je suis de la place Desaix ou plus exactement du 5 de la rue Condorcet, j’ai pu retrouver beaucoup d’amis et copains du quartier, grâce a ce site que j'ai découvert voilà quelques temps. Vraiment c’est un immense plaisir de pouvoir lire tous ces messages qui nous font revivre des espaces ou nous avons vécus voilà une quarantaine d'années. Il est vrai qu’il y en a encore pour qui j’aimerais savoir ce qu’ils sont devenus et savoir ou ils crèchent dans l'hexagone…. alors pour tous cela « a vos clavier ». Merci et bravo pour le créateur de ce site.
Jean-Pierre
Je suis de la place Desaix ou plus exactement du 5 de la rue Condorcet, j’ai pu retrouver beaucoup d’amis et copains du quartier, grâce a ce site que j'ai découvert voilà quelques temps. Vraiment c’est un immense plaisir de pouvoir lire tous ces messages qui nous font revivre des espaces ou nous avons vécus voilà une quarantaine d'années. Il est vrai qu’il y en a encore pour qui j’aimerais savoir ce qu’ils sont devenus et savoir ou ils crèchent dans l'hexagone…. alors pour tous cela « a vos clavier ». Merci et bravo pour le créateur de ce site.
Jean-Pierre
De : gerard darmon
Le : 21/03/2006 20:47
à J.L D'ALESIO
merci pour correspondance, la famille LOUGASSI (qui est de ma famille) habitait Bld de FLANDRES mon oncle Sylvain etait marbrier
très connu a ALGER cette branche de LOUGASSI réside en grande partie à NICE
je vais essayer de me renseigner parmi les " ANCIENS" si il y avait un lien avec vos voisins
quant a moi j'habitais rue Mizon et auparavant Tournants rovigo"
(ecole dordor et lycee bugeaud
cordialement
gerard darmon
merci pour correspondance, la famille LOUGASSI (qui est de ma famille) habitait Bld de FLANDRES mon oncle Sylvain etait marbrier
très connu a ALGER cette branche de LOUGASSI réside en grande partie à NICE
je vais essayer de me renseigner parmi les " ANCIENS" si il y avait un lien avec vos voisins
quant a moi j'habitais rue Mizon et auparavant Tournants rovigo"
(ecole dordor et lycee bugeaud
cordialement
gerard darmon
De : josé pace
Le : 21/03/2006 19:31
A tous les clients du Docteur LEVY Maurice.
C'est avec beaucoup de peine que nous avons appris le décès du Docteur LEVY.
Lors de son installation 3 rue Maxime Noiré, c'est ma grand-mère Madame SOLER qui a été son employée pour recevoir les patients. Au décès de ma grand-mère, c'est ma mère qui a pris la suite.
Lorsque le Docteur était absent du cabinet, le renvoi de son téléphone sonnait chez nous.
Nous présentons nos sincères condoléances à toute sa famille et en particulier à son épouse Colette, à son fils Michel et à sa fille Annie.
Nous pensons beaucoup à eux.
C'est avec beaucoup de peine que nous avons appris le décès du Docteur LEVY.
Lors de son installation 3 rue Maxime Noiré, c'est ma grand-mère Madame SOLER qui a été son employée pour recevoir les patients. Au décès de ma grand-mère, c'est ma mère qui a pris la suite.
Lorsque le Docteur était absent du cabinet, le renvoi de son téléphone sonnait chez nous.
Nous présentons nos sincères condoléances à toute sa famille et en particulier à son épouse Colette, à son fils Michel et à sa fille Annie.
Nous pensons beaucoup à eux.
De : Jeran- Louis d'ALESIO
Le : 21/03/2006 19:11
à Gerard DARMON
Bonjour,
en lisant votre message a Guy Pons j'ai tressalli a l'énoncé d'un Nom ,la famille Lougassi
es ce que cette famille habitait au 36 rue Léon Roches a B.E.O. et avait un fils Henri qui est le dernier et des filles je vais les prenomers dans l'ordre si ma mémoire ne me fait pas defaut. Il y avait donc Mireille qui a epousée A. GUIGUI , Eliane qui a une fille Marléne et qui c'est instalée en Israel, Denise, Simone (Paix a son Ame) Renette, Jeanine et Andrée. si ( et cela serait fantastique ) il s'agie de cette famille S.V.P. faite le moi savoir , j'aurai tant de plaisir a les retrouver. j'ai quasiment eté elevé avec Henri par ces parent Gaston et Esther qui avait un probleme capilaire mais qui etait un vrais gateau de gentillesse.
vous en remerciant par avance, recevez mes sinceres salutaions P.N.
Bonjour,
en lisant votre message a Guy Pons j'ai tressalli a l'énoncé d'un Nom ,la famille Lougassi
es ce que cette famille habitait au 36 rue Léon Roches a B.E.O. et avait un fils Henri qui est le dernier et des filles je vais les prenomers dans l'ordre si ma mémoire ne me fait pas defaut. Il y avait donc Mireille qui a epousée A. GUIGUI , Eliane qui a une fille Marléne et qui c'est instalée en Israel, Denise, Simone (Paix a son Ame) Renette, Jeanine et Andrée. si ( et cela serait fantastique ) il s'agie de cette famille S.V.P. faite le moi savoir , j'aurai tant de plaisir a les retrouver. j'ai quasiment eté elevé avec Henri par ces parent Gaston et Esther qui avait un probleme capilaire mais qui etait un vrais gateau de gentillesse.
vous en remerciant par avance, recevez mes sinceres salutaions P.N.
De : isabelle
Le : 21/03/2006 19:01
Gaby mariée s'appelait STPIERRE elle a deux filles()
Mme BENET (mère) habitait dans le département de l'ain.
je n'ai plus trouvé que ces nouveaux renseignements -
BIEN A TOI
ISABELLE
Mme BENET (mère) habitait dans le département de l'ain.
je n'ai plus trouvé que ces nouveaux renseignements -
BIEN A TOI
ISABELLE
De : Jean-Louis d'ALESIO
Le : 21/03/2006 18:56
à Monique ALLIEZ
Bonjour Monique, je ne sais si je suis dans vos souvenirs comme vous et votre soeur Aline restez dans les miens.
j'habitais au premier étage au dessus de l'entrée de l'école des filles rue Taine face a la villa de vos Parents a coté de Candide Cardona sous les familles Nedjars et Gravier.
j'ai en memoire les deux jeunes filles blondes qui jouaient dans leurs jardin ou Slimane cultivait avec amour ces legumes et entretenait ces arbres fruitiers, alors que nous les galopins du quartier nous faisions un plaisir ( il y a préscription) de lui piquer qui une orange qui une néfle qui une figue et le plaisir que nous avions à les déguster. j'ai une photo de ce qu'est devenu votre villa, le grand palmier est toujours là ainsi que l'acacia et si cela vous agrée .et si vous me communiquez votre adresse alectronique , je me ferai une joie de vous la faire parvenir.
en attendant de vous lire, recevez Monique mes cordiales et babelouedienne salutations.
Bonjour Monique, je ne sais si je suis dans vos souvenirs comme vous et votre soeur Aline restez dans les miens.
j'habitais au premier étage au dessus de l'entrée de l'école des filles rue Taine face a la villa de vos Parents a coté de Candide Cardona sous les familles Nedjars et Gravier.
j'ai en memoire les deux jeunes filles blondes qui jouaient dans leurs jardin ou Slimane cultivait avec amour ces legumes et entretenait ces arbres fruitiers, alors que nous les galopins du quartier nous faisions un plaisir ( il y a préscription) de lui piquer qui une orange qui une néfle qui une figue et le plaisir que nous avions à les déguster. j'ai une photo de ce qu'est devenu votre villa, le grand palmier est toujours là ainsi que l'acacia et si cela vous agrée .et si vous me communiquez votre adresse alectronique , je me ferai une joie de vous la faire parvenir.
en attendant de vous lire, recevez Monique mes cordiales et babelouedienne salutations.
De : guy pons
Le : 21/03/2006 18:04
pour Gerard Darmon
désolé j'habite a Nice ,et je ne suis pas de la famille Lougassi
mais ça ne nous empechera pas de nous rencontrer , un jour a une reunion de piedsnoirs
on reste en contact sur la messagerie de Christian
amitiés a un de ces jours
GUY
pour Guy Albertini
moi je me souviens qu ' il y a eu Albertini qui demeuraient au 10 rue Taine
au rez de chaussées , apres que les Pineda soient partis , mais je ne me souviens pas des visages ni de l ' année, pourtant je suis né au 10 au 3eme etage en 1936 (le 13 mai en plus )et j ' y suis reste jusqu'en 1960 , les noms des locataires qui me sont restés en mémoire sont :
dans la cour : Armand Bastello , René Garcia , mes grandparents Gualda , avec mes tantes et oncles , au rdch : André Pineda , Pierrot Perles ( fils des proprietaires ) mais avant lui je ne me souviens plus
au 1er Adrien Cadene , madame Fresh ( une vieille dame )
2eme Perles ( parents de Pierrot ) Puigcerver et avant eux Schmitt ( leur petite gamine est decedée a l age de 8 ans )
et au 3eme , moi et a cote Blanquer ( leur fille Lina )bonne copine des Alliez
voila un peu de souvenirs
et j espere qu il en restera encore quelquechose pendant quelques années
comme je disais on garde le contact j ' ai fais une liste de beaucoup de copains du quartier qui nous sont communs je te les passerai un jour
amicalement
GUY PONS
désolé j'habite a Nice ,et je ne suis pas de la famille Lougassi
mais ça ne nous empechera pas de nous rencontrer , un jour a une reunion de piedsnoirs
on reste en contact sur la messagerie de Christian
amitiés a un de ces jours
GUY
pour Guy Albertini
moi je me souviens qu ' il y a eu Albertini qui demeuraient au 10 rue Taine
au rez de chaussées , apres que les Pineda soient partis , mais je ne me souviens pas des visages ni de l ' année, pourtant je suis né au 10 au 3eme etage en 1936 (le 13 mai en plus )et j ' y suis reste jusqu'en 1960 , les noms des locataires qui me sont restés en mémoire sont :
dans la cour : Armand Bastello , René Garcia , mes grandparents Gualda , avec mes tantes et oncles , au rdch : André Pineda , Pierrot Perles ( fils des proprietaires ) mais avant lui je ne me souviens plus
au 1er Adrien Cadene , madame Fresh ( une vieille dame )
2eme Perles ( parents de Pierrot ) Puigcerver et avant eux Schmitt ( leur petite gamine est decedée a l age de 8 ans )
et au 3eme , moi et a cote Blanquer ( leur fille Lina )bonne copine des Alliez
voila un peu de souvenirs
et j espere qu il en restera encore quelquechose pendant quelques années
comme je disais on garde le contact j ' ai fais une liste de beaucoup de copains du quartier qui nous sont communs je te les passerai un jour
amicalement
GUY PONS
