Né à Bab El Oued - 1948 - ALGER

 

Keyword - Trois Horloges

Fil des entrées - Fil des commentaires

Robert VOIRIN

Le : 06/12/2014 21:02

JE ME REVOIS

Tu m'es réapparu Alger en ces temps lointains et heureux

qui n'étaient pas encore pour nous le moment des adieux

c'était ni celui des regrets, ni celui de la souffrance,

ni celui du désespoir, c'était encore celui de l'espérance.

Je me revois bien présent dans ces inoubliables scènes

et dans toutes ces belles images qui maintenant me reviennent,

je me dis alors que " le vrai paradis est celui qu'on a perdu "

parce qu' il est en plus tout ce que l'on a simplement vécu.

Je me revois sillonner ma superbe ville de tous les côtés,

allant même bien loin de chaque côté de sa superbe baie

dans tous ces endroits aux noms pour moi si familiers

mais aussi tellement évocateurs de ce qui a été notre passé.

Je me revois piquer un plongeon au Petit Bassin,

fêter Pâques à Sidi Ferruch, jouer au basket aux Tagarins,

être médusé par le panorama au boulevard Bru, rêvasser au jardin Marengo,

m'amuser aux Bains Sportifs, me prélasser aux Deux Chameaux,

emprunter le Tunnel des Facultés, rouler en auto de Blida à Boufarik,

monter dans le tram rue des Consulats, et voir de beaux films au Majestic.

Je me revois descendre le Frais Vallon, me perdre dans la Casbah,

vadrouiller au square Laférrière, méditer longuement à Tipaza,

arpenter la rue d'Isly, voir déferler les vagues au Kassour,

me faufiler sous les arcades rue Bab Azoun, gravir le Chemin Sidi Ben Nour,

me rafraîchir à la cascade de Bérard, musarder à la forêt de Baïnem,

m'allonger sur les sables d'or de Zéralda, me promener à Birkadem.

Je me revois écouter la mer à La Pérouse, entrer au lycée Bugeaud,

regarder s'envoler les avions à Maison Blanche, errer de Belcourt au Ruisseau,

filer à la Pointe Pescade, faire un tour jusqu'au Gué de Constantine,

marcher jusqu' à Air de France, déambuler dans le quartier de la Marine,

remonter le Ravin de la Femme Sauvage, et me régaler à Fort de l'Eau.

Je me revois nager à la Madrague, tourner dans les tournants Rovigo,

traverser la place du gouvernement, visiter le Tombeau de la Chrétienne,

passer Noël en famille au Télémly, assister au match Gallia- Saint Eugène,

me faire dorer aux Bains Romains, traîner dans la rue Michelet,

admirer l'aquarium de Castiglione, goûter au charme du Jardin d'Essai,

m'asseoir sur un banc au square Bresson, et grimper à Bouzaréah.

Je me revois en communiant à Notre Dame d'Afrique, bronzer à Aïn Taya,

faire le grand tour du Cap Matifou, longer le boulevard Pitolet,

dévaler le Parc de Galland, cheminer sous les voûtes de l'Amirauté,

prendre un bain aux Deux Moulins, rester tout un dimanche à Koléa,

et pourquoi pas me rendre à Chéragas par la traverse , mais ça...

Bon, je souffle un peu, et voilà que je repars plein de gaieté,

je me revois alors en face des Trois Horloges rêver les yeux fermés,

j'y suis enfin dans Bab El Oued, le plus beau des quartiers.

Je m'arrête ici car c'est chez moi, et c'est la fin de ma grande randonnée,

alors si un jour l'envie de retrouver tous ces bons moments me reprenait

je ferai tout pour me les remémorer malgré le poids des années,

je laisserai alors ma pensée vagabonder avec un grand plaisir

parmi tous ces endroits aussi longtemps que je pourrai m'en souvenir.

Robert Voirin

André TRIVES

Le : 12/06/2012 09:12

LA LANGUE DE CHEZ NOUS...

Le 27 juin 2012 à Rognes nous avons retrouvé une richesse perdue. S'agissait-il d'or ou d'argent ? De châteaux ou de palais ? De placements bancaires ou de pierres précieuses ? Evidemment, rien de tout cela. Le trésor inestimable perdu en 1962,et retrouvé au Grand Saint-Jean, c'était notre langue. Un patrimoine commun qui s'héritait sans droit de succession et qui avait l'avantage de nous réunir en une seule et même famille.

Notre accent inimitable nous était enseigné dès l'école. Nos maîtres avaient inventé la vidéo orale. Avec de grands gestes ils dessinaient dans l'espace la place de l'abscisse et de l'ordonnée en géométrie.

Nos mères n'étaient pas en reste. Pour convaincre, elles utilisaient sans le savoir,le symbole et la métaphore. Par exemple, lorsque son enfant s'agitait tout le temps, une mère du monde entier aurait dit ; " Paulo, attention, tu vas salir ta cuissette neuve ! " Mais pour une mère de Bab el oued, culotte neuve ou pas,elle criait à son petit démon : " C'est ça mon fils, pourris-toi bien, ta mère elle fera la bonne..." Sans parler du mur qui chez nous avait le pouvoir de " t'en redonner une autre ".

Notre langue était destinée a être comprise de tous les locaux, et en ce sens, nous la voulions un tantinet universelle, car pour nous l'Univers avait son centre place des Trois Horloges.

C'est dans le tram qui emportait chaque matin les travailleurs en ville, bourré de Français, d'Arabes, d'Italiens, d'Espagnols, de Juifs, de Musulmans, de Chrétiens ou pas, que notre langue trouvaient ses tournures et ses néologismes.



Ainsi, elle était devenue la langue de chez nous, la langue de la Tour de Babel...oued évidemment!

En hommage à nos parents, nous ne pourrons jamais l'oublier.