Né à Bab El Oued - 1948 - ALGER

 

Andrée ATLAN

Le : 04/09/2010 18:22

BONSOIR A TOUS

SOUVENIRS DU QUARTIER DE LA CONSOLATION DAOUD DIT (DOUDOU)

EPICIER DU QUARTIER LE POVREEEEEEEEEE

ON LUI EN A FAIT VOIR

VOILA QUELQUES SOUVENIRS DE NOTRE ENFANCE

QUI NE S'OUBLIE PAS COMME TOUS CES MARCHANDS AMBULANTS QUI VENAIENT DANS LA COUR DU 72 BIS

JEANNOT AVEC SON KIKILOOOMMMMETREEEEEE AVEC SA CRECELLE QUI NOUS AVERTISSAIT

LE MARCHAND D'OUBLIS OU ZOUBLIS AVEC SON CYLINDRE ET AU DESSUS UNE ROULETTE QUE L'ON FAISAIT TOURNAIT POUR EN GAGNER UN AUTRE

LE MARCHAND DE POISSONS QUI CRIAIT SARDINES FRAICHEEEEEEEEEE

ET L'ON VOYAIT DES PANIERS DESCENDRES AU BOUT D'UNE CORDE AVEC

L'ARGENT LE MARCHAND PESAIT SON POISSONS

ET LE PANIER REMONTAIT AVEC LA MONNAIE

LE VITRIER AVEC SES VITRES DANS LE DOS QUI CRIAIT VITRIEEEERRRRRRRR

LE MARCHAND D'HABITS QUI SE RAPPELLE

DE GALOUFFA LES RAMASSEURS DE CHIENS DES QUE L'ON VOYAIT

LA VOITURE ON ESSAYE D'ELOIGNER LES CHIENS

VOILA QUELQUES SOUVENIRS IL Y EN A BEAUCOUP D'AUTRES

BONNE SOIREE A TOUS

ANDREE

Michel SUCH

Le : 02/09/2010 19:30

' A crédit pas un radis

Au comptant, toujours content'

C'était la maxime de Daoud, notre épicier mozabite de l'avenue malakoff. Il était ingénieux Daoud. Pour caler sa jambe de bois sur la pédale de son vélo, il y avait fixé une boîte de conserve (vide...). Il enfilait le moignon de sa jambe de bois dans la boîte et hop... Plus rapide que Khébaïli. Enfin, plus rapide quand un de la bande n'avait pas usé les ficelles qui tenaient la boîte sur la pédale. Nous étions tous cachés dans le jardin, face à l'épicerie, cachés derrière ces énormes plantes à épines dont je ne sais pas le nom. Nous étions facétieux, cruels mais pas méchants. La jambe de bois de Daoud ripait sur la pédale. Daoud insultait tous les enfants du quartier mais il se calmait vite pour ne pas perdre de clients. Et puis pas con le Daoud, c'est bien vite qu'il remplaça la ficelle par du fil de fer... Il ne vendait pas de crayons, ni de cahiers Daoud. Ce n'est pas une histoire pour la rentrée des classes. Hors sujet aurait noté Monsieur Cohen. Alors, pas bonne échappe. A propos de Pas Bonne Echappe, le PBE pourait très bien remplacer le "lol" dont nous bassinnent nos petits enfants PBE...

Alfred LANGLOIS (Freddy)

Le : 02/09/2010 15:43

Voilà la rentrée "est faite" !

Pour les anciens du Cours Complémentaire FRANKLIN :

- vous souvenez-vous de la "petite papeterie" (non péjoratif) qui se trouvait face à l'entrée des garçons ?

Je crois qu'on y achetait plus des sucreries que des fournitures, mais cea dépannait bien pour un cahier, un crayon ou autre, en cours d'année.

Puisque nous sommes dans cette rue et pour l'anecdote :

- vous souvenez vous de ce commerce "débit de vin", du meme coté que la papeterie et à l'angle de la rue Montaigne ?

Cette boutique en somme ordinaire avait une particularité : sur un de ses murs, celui face à l'entrée, se trouvait inscrite une "maxime" bien en rapport avec le lieu.

Sous ou au dessus de deux tonneaux, de vin bien sur, était écrit :

- SI TU ES PLEIN : JE TE VIDE !

- SI TU ES VIDE : JE TE PLAINS !

Pour les ancien footeux cela rappelle, un peu, la phrase de la buvette du bar du stade de Saint Eugéne.

SOUVENIR ! SOUVENIR ! QUAND TU NOUS TIENS !

Amitiés à Tous et......... bonne rentrée!

Freddy

Merzak OUABED

Le : 20/08/2010 23:35

je viens de lire avec beaucoup de nostalgie et de tendresse les souvenirs de votre enfance et de votre vécu à bab-el-oued. je suis votre ainé de un an, puisque moi, je suis né en 1949. Je ne vous connais pas personnellement, mais je connais tous les endroits, tous les quartiers et toutes les rues que vous avez citées. Comme je me reconnais dans tous les jeux de cette belle époque, comme si j'y jouais avec toute la bande de copains dont vous avez cité les noms. Moi, j'habitais la haute casbah, une rue qui donnait sur le boulevard de la victoire, dont vous avez fréquenté l'école. Comme école primaire, j'ai fréquenté l'école Brahim fatah, au boulevard de Verdun, en face de la gendarmerie, et qui donnait en contrebas aux escaliers de la croix rouge, et plus bas au mausolé de sidi Abderrahmane à la rue bencheneb, puis à la rampe vallée et au lycée Guillemin. J'ai par la suite, fréquenté le collège Lelièvre de Bab-el-Oued. Il faut noter que je connaissais Bab-el-Oued, puisque mon oncle exercait au marché des trois horloges en qualité de marchands de légumes. Je connaissais surtout les multiples salles de cinéma, comme le Rialto, le Plaza, le Sufrein ou Richelieu, La perle en face de l'usine de cigarettes Job, le Marignan à une centaine de metres de la clinique Durando, où vous etes né, et où sont nées durant les années 80 mes deux filles. plus loin, je peux citer le cinéma le Variétés, pas loin du marché Nelson, en passant par le cinéma Ecran,et surtout le cinéma Majestic face au marché Nelson.

Voilà, c'est avec beaucoup d'émotions et de plaisir, que j'ai évoqué en me plongeant grace à vos tendres souvenirs, dans un passé faisant partie du bon vieux temps commun. Au revoir et au plaisir

Alfred LANGLOIS (Freddy)

Le : 17/07/2010 13:42

Ah! "LE TOUR DE TERRASSE".....parlons en !

Nous habitions au 30 rue Léon Roches (Batiment A, 2éme étage), dans un des immeubles de la Régie, et, 3 jours par mois , il me semble, la famille avait droit à son "tour de terrasse".

Certes pour notre mère ce n'était pas des jours de repos ou de sinécure, mais pour mon frère et moi, par contre, c'était des jours de fétes.

Mis à part quelques "petites obligations", comme celle d'aller acheter chez M. DRIGUEZ, le droguiste, les boules de sapindus, la lessive en cristaux et les tablettes de "bleu"; plus "la lourde charge" d'aller chez la concierge récupérer les jetons pour le fourneau à gaz, et, bien entendu "les clefs de la terrasse".

Nous voila don un beau matin "grimper au 5 éme avec nos baluchons de linge, lessiveuse, bassine et produits utiles plus le morceau de savon de Marseille.....indispensable !

Bien sur pendant que maman "faisait sa lessive", nous en profitions pour nous amuser à qui mieux mieux sur "ce terrain magnifique", rien que pour nous à deux pas du ciel BLEU (oui il était toujours BLEU les jours de lessive.

Le dernier jour se termuinait toujours par UN GRAND BAIN dans les bassins de la buanderie.

Voila nous y sommes à la fin de cette aventure extraordinaire et pour nous les gosses il restait une dernière tache à accomplir : le soir du dernier jour il nous fallait "remonter" sur la terrasse pour aider maman à plier les draps.

Exercice rebarbatif, en soi, et dangereux, car maman tenant un coté du linge tir

le tour de terrasse (suite et fin)

l'ordinat'or y m'a fait un "cout de zouzguef" et ja pa finite mon texte.

Donc, tenant deux pans d'un coté du drap, maman tirait très fort, pas pour rigoler, mais "POUR ENLEVER LES PLIS" et, bien sur 3 fois sur quatre, mon frère ou moi nous nous retrouvions au sol, DE LA TERRASSE, soit par accident

........MAIS SURTOUT PAR JEU!

Ah ! quelles merveilleuses journées du temps de notre jeunesse !

TCHAO

Freddy

Robert VOIRIN

Le : 16/07/2010 19:14

AU PETIT BASSIN

Comme je suis certain que la lassitude ne gagnera pas,

j'ai eu envie de retrouver des sensations si particulières de là bas,

je fais de nouveau appel à ma mémoire pour rassembler tous ces souvenirs

encore bien présents comme la meilleure des garanties pour l'avenir,

un de ceux que je préfère c'est quand je me vois partir me baigner ou en ballade,

car dans ces moments là, j'en suis sur, je ne resterai jamais en rade.

Mon père et moi nous partons ce matin là pour se taper le bain

en bas la mer comme on dit chez nous, aujourd'hui on va au Petit Bassin,

nous passons par les calmes allées du cimetière dont la sortie nous amène

sur l'avenue marechal Foch à proximité du stade de Saint Eugène.

En le contournant nous tombons sur le boulevard Pitolet, nous sommes déjà arrivés,

j'aperçois des pécheurs d'oursins, leur caisse est pleine, ils vont bien se régaler...

Du boulevard nous descendons vers le petit groupe de maisons et cabanons,

il est là notre Petit Bassin, on le retrouve toujours avec un petit peu d'émotion,

il n'y a personne, tant mieux car c'est la plus petite plage de la côte...probablement,

mais c'est la notre et elle me plaît tant, et aussitôt je plonge sous le soleil brulant,

la mer est extra et avec délice je rejoins en quelques brasses le gros rocher

sous l'oeil bienveillant de mon père, grand nageur, qui me surveille de près.

Soudain j'aperçois au loin filant comme une sirène sur les flots bleus

une belle ondine à la longue chevelure brune, je ne peux la quitter des yeux,

je la rattrape dans un crawl effréné et nous voilà nageant longtemps avec bonheur,

puis nous entamons jusqu'au rocher une course folle dont elle sort vainqueur.

Là, allongés sous un soleil de feu nous batissons des chateaux pour l'éternité...

mais voilà que mon père me previent qu' il faut rentrer, la jolie nageuse a replongé

me laissant regagner seul le rivage, le temps a passé si vite, il est midi, déjà...

je l'appelle mais je la vois s'éloigner et me faire un signe d'adieu avec le bras,

en partant je la perds de vue, on remonte alors jusqu'à la maison rue Réaumur.

En rentrant je me persuade que ce n'est pas la fin de cette petite aventure...

je la raconte à mes soeurs qui se moquent de moi avec gentillesse,

mais je suis quand même heureux car cette rencontre a été pleine de promesses,

surtout celle de retrouver bien vite au Petit Bassin la belle ondine.

D'ailleurs dès demain j'y retournerai et déjà je nous imagine

nageant de nouveau ensemble au large de notre jolie petite plage,

je crois que bien plus tard elle y sera dans mon livre d'images...

Robert

Alfred LANGLOIS (Freddy)

Le : 13/07/2010 16:13

A Tous vous z'otres de la bas !

A propos de canicule ou simplement de "nos étés" :

- tu te souviens de la bouteille d'eau, bouteille à capsule, entourée d'un linge humide que l'on mettait à rafraichir sur le bord de la fenetre ;

- tu te souviens de la bouteille de SELECTO ou de limonade DEDE ou HAMOUD BOUALEM, oui ces délicieuses boissons que l'on achetait à l'épicerie de M. Louis ou de Mme SANTACREU, peut etre chez le moutchou du coin ;

- tu te souviens, lors d'un aprés midi à la plage, du soin qu'il fallait apporter "pour mettre au frais", au bord de l'eau : la pastéque, le melon (le vrai pas le cantaloup), la bouteille d'eau ou de rosé.

Attention pas "trop haut" car le sable était chaud, ni pas "trop bas" car le ressac découvrait "nos trésors";

- tu te souviens des cornets de frites délicieuses que nous dégustions, au retour du bain, en haut des escaliers des plages de l'EDEN et DES DUX CHAMEAUX.

- tu te souviens de notre curiosité lors du "tirage du BOULITCH" sur la plage DU BAIN DES CHEVAUX.

J'en ai plein comme ça dans ma caboche qui se bousculent et font un embouteillage pour sortir "en premier".............. et pourtant CELA FAIT SOIXANTE ANS !

TCHAO

Freddy

Daniel AZAM

Le : 10/07/2010 18:42

En ce qui concerne les températures je me souviens d'avoir connu 42° à l'ombre.Celà se passait en général au mois de Juillet pendant le tour de france cyliste que j'écoutais à la radio (Radio Luxembourg?).

Nos mères mettaient en place les rideaux extérieurs en toile qui protégaient les balcons des rayons brulants du soleil.

Les arroseuses passaient dans les rues pour refroidir le bitume.

On ne sortait pas avant 4 h de l'aprés midi car c'était vraiment torride.

Souvent ces vagues de chaleur s'accompagnaient d'un déferlement de nuages de criquets en provenance du Sud.Je passais le temps entre 14 h et 16 h à jouer au tour de france avec des cylistes en plastique ou en métal, sur leur vélo, que je faisais avancer avec des dés comme au jeu de l'oie.

C'était l'époque - je crois - où les garçons jouaient aux noyaux (d'abricot bien sur).

Robert VOIRIN

Le : 26/06/2010 17:15

LES TROIS PETITES COCAS

Entention qu'est ce qui m'arrive pas aujourd'hui

je me sens comme un bovo, mais qu'est ce qui m'a pris,

je suis drobzé ou quoi, je crois que je vais devenir badjok après ça,

rien que j'étais en train de manger de délicieuses petites cocas

quand je me suis senti presque de bouffa pris par une forte émotion.

J'ai la rabbia de pas saoir pourquoi j'ai cette drôle de sensation,

heureusement que dans ma tête y a pas que des blis blis,

et comme je suis pas un ouello c'est alors que j'ai compris.

L'impression que j'ai c'est que je me revois longtemps en errière

alors qu'un jour je me régalais de la même manière,

les fameuses petites madeleines de Proust c'est rien à côté !

Ma parole menteunant je comprends pourquoi je suis troublé,

purée je me sens transporté à Bab el Oued il y a cinquante ans...

C'était pendant les vacances scolaires, on se prenait du bon temps,

au bar des Arènes rue Montaigne on s'affronte à la manille sans tméniek

mais avec beaucoup de rires et peut être quelques tours de zembrek ...

Plus tard dans la soirée avec mes potes Jean Michel et Pierrot

qu'on forme un trio infernal et qu'on est loin d'être des bourricots

on va se faire un petit tour vers les Trois Horloges et la Princesse

ba ba ba que pour les gateaux c'est la meilleure des adresses.

On est Avenue des Consulats, oilà l'Olympic, le coiffeur Papallardo, l'opticien,

on passe devant Chez Raymond, la Poste, Baby Sports, le tailleur le Dauphin,

on arrive vers le magasin Barruch et plus haut à la librairie et la boulangerie,

rien qu' on traverse vers les deux cafés face à Maillot et le tabac Sabatini,

et puis c'est la belle façade bleue de la patisserie où on se lèche les babines

quand à Pâques ou à Noël l'église Saint Joseph est exposée en nougatine...

On redescend et vinga qu'on entre au bar Le Jumping à l'angle de la rue Jean Jaurès,

y a du monde mais on va tacher moyen de s'approcher du comptoir avec délicatesse

en jouant gentiment des coudes on arrive à se faire une petite place

au milieu des conversations très animées, pour ça on est des as...

On est des jeunes calamars mais on se prend une anisette et on attend la kemia,

aouah ! qu'est ce qu'on voit pas arriver : trois petites cocas,

zarma, on se jette dessus, elles sont dorées, tièdes et délicieuses,

purée qu'est ce qu'on se régale tellement elles sont savoureuses.

On y reviendra très bientôt, c'est ce qu'on se dit en quittant le café,

et anda qu' on se refait l'avenue alors que le tram grinçant des TA vient de démarrer,

plus bas on parle toujours des petites cocas, on se quitte alors près de la fontaine..

Images modestes, elles vont pourtant avec d'innombrables autres scènes

me permettre de garder aujourd'hui ma mémoire éveillée à tous les instants.

Akarbi qu'est ce que j'aimerai les revivre tous ces moments petits et grands,

je crois que je les retrouverai à chaque fois que je mangerai des petites cocas

et malgré le temps qui passe fissa j'espère qu'il ne sera jamais trop tard pour ça.

Robert Voirin

André TRIVES

Le : 23/05/2010 23:50

BAB EL OUEDIENS A LA VIE A LA MORT

Je ne me lasserai jamais de voir, après tant d'année, ce qu'est devenu le visage d'un copain d'école. L'observation se présente comme une enquête policière où vous devez trouver les indices qui dévoileront les traits de l'enfance. Méthodiquement votre recherche commence par éliminer les rides coupables de la transformation. Et les atteintes sont nombreuses. Mais c'est grâce au regard et à la pupille des yeux que vous démasquerez bien vite l'identité du suspect.

En ce jour de Pentecôte, j'ai mené de multiples enquêtes tout au long de la journée sous les platanes centenaires du Grand Saint-Jean à Aix en Provence et toutes ont été menées à bien avec l'organisation parfaite de l'ABEO qui pourrait, par son savoir-faire, entrer dans les Entreprises du 4/40.

L'ambiance était fidèle à son habitude, tous les enfants de Bab el Oued avait apporté avec eux leur verve habituelle; et l'on sait très bien qu'un Pied-Noir silencieux est un Pied-Noir occupé à manger.

Un soleil lumineux avait exaucé les prières à YHAVE, ALLAH et JESUS des organisateurs. En cas de pluie qu'aurait-on pu faire des victuailles qui achalandaient les stands? Des centaines de makrouds, de zalabias,de cornes de gazelle, tramous et poichiches au koumoun, soubressade, boutifar et cocas à la frita, le tout arrosé du breuvage des Seigneurs alcolos: l'anisette. Comme un nuage de sauterelles venu du Sahara, les Bab el Ouediens se sont rués sur les assiettes, tout a été avalé, les tables sont restées vides.

Nous nous sommes dit aurevoir et à l'année prochaine en précisant bien:" Si Dieu le veut", et si les rides ne viennent pas à nouveau compliquer nos enquêtes de reconnaissance.

Nous nous sommes jurés A LA VIE A LA MORT de revenir l'an prochain pour garder cette belle chaîne de fraternité entre tous les enfants de Bab el Oued.

- page 73 de 124 -