Liste des messages
De : momo
Le : 10/05/2006 17:15
Cet appel m'a bouleversé et je lance un appel à mes amis pour faire quelque chose pour ce "chibani". En ce qui me concerne je me propose de le prendre en charge une semaine à Alger.
Si quelqu'un le connaissait qu'il me donne ses coordonnées pour prendre attache avec lui.
Journal « El Watan » du 9 Mai 2006
LES DERNIERES VOLONTES D’UN PIED NOIR
Un pied-noir d’El-Affroun , Robert Feutré , 78 ans a pris contact avec nous pour émettre un v 1/2 u cher : faire publier avant sa mort une annonce classée qu’il enverrait
« pour faire un dernier adieu à mon pays , à ma terre natale (qu’il n’a pas revue depuis 1962) à laquelle je suis resté très attaché. C’est à El Affroun que j’ai poussé le premier cri et respiré le premier air. Toute ma vie, j’ai eu mon village natal au c 1/2 ur… »
Tout ,ou presque, du reste a été formulé dans un arabe dialectal parfait . Une langue qu’il a conservée intacte même s’il n’a jamais eu l’occasion en 44 ans de la parler .
Sur le pommeau de sa canne , il a fait graver :
« Soumati , d’abord ! Soumati , toujours ! »
du nom d’une ancienne tribu d’El Affroun.
Le septuagénaire a évoqué longuement et avec émotion des souvenirs algériens , passé en revue les lieux et les noms de ses camarades de classe, voisins et citoyens d’El Affroun dont bon nombre sont , aujourd’hui décédés.
Un autre pied-noir du même âge , Jacques Cuesta , aussi nostalgique de son village natal et qui parle lui aussi , l’arabe avec l’accent paysan de la région (Oued Djer, El Affroun) a donné un nom à son chalet Savoyard :
" El Affroun" , en lettres capitales.
De : Beurrier Lucienne
Le : 10/05/2006 14:45
Depuis 5 jours je suis toujours en transit entre l'Algérie et la France !
Je n'arrive pas à trouver de qualificatif assez puissant pour évoquer cette semaine
retour au Pays : sublime, enchanteresse, chaleureuse, émouvante, fraternelle et un peu douloureuse.
Quel étonnement je l'avoue de recevoir tant d'amour et t'entendre à plusieurs reprises
les Algériens dans la rue nous dire ''bienvenue chez vous''
Oui durant ce sejour je me suis sentie chez moi, j'ai vite retrouvé tous mes repères enfouis au plus profond de moi.
J'ai pu visiter ma maison à Hussein-Dey et mon appart à Bab El Oued. Aucun de nous 7
a reçu un refus, et pendant ces émouvantes visites, nous avons eu le droit au thé et aux gâteaux.
Il faut dire que nous avons été très bien encadrés par Momo, Didine, Racim, et plein d'autres nouveaux amis, et avons eu la joie et l'honneur de partager des repas dans leurs familles. Merci mes chers amis.
Merci à toi Lias qui nous a chaleureusement reçu malgré ta fatigue, je te souhaite du fond du coeur un prompt rétablissement.
Merci à Rabah et Nadia de m'avoir navigué toute une journée à Maison Carrée, Fort de L'Eau, Staouilli, Cap Matifou, Surcouf, La Pérouse, Ain Taya, Rouiba, Hydra, Zéralda, Tipaza et merci pour ce merveilleux repas à Drairia.
Je n'attendrai p
as 44 ans pour y retourner, cette fois-ci avec mes enfants
Lucienne
PS : Je viens d'avoir Lias sur son portable, il est toujours à l'hôpital, mais m'a dit que nos témoignages d'amitié lui vont droit au coeur.
Je n'arrive pas à trouver de qualificatif assez puissant pour évoquer cette semaine
retour au Pays : sublime, enchanteresse, chaleureuse, émouvante, fraternelle et un peu douloureuse.
Quel étonnement je l'avoue de recevoir tant d'amour et t'entendre à plusieurs reprises
les Algériens dans la rue nous dire ''bienvenue chez vous''
Oui durant ce sejour je me suis sentie chez moi, j'ai vite retrouvé tous mes repères enfouis au plus profond de moi.
J'ai pu visiter ma maison à Hussein-Dey et mon appart à Bab El Oued. Aucun de nous 7
a reçu un refus, et pendant ces émouvantes visites, nous avons eu le droit au thé et aux gâteaux.
Il faut dire que nous avons été très bien encadrés par Momo, Didine, Racim, et plein d'autres nouveaux amis, et avons eu la joie et l'honneur de partager des repas dans leurs familles. Merci mes chers amis.
Merci à toi Lias qui nous a chaleureusement reçu malgré ta fatigue, je te souhaite du fond du coeur un prompt rétablissement.
Merci à Rabah et Nadia de m'avoir navigué toute une journée à Maison Carrée, Fort de L'Eau, Staouilli, Cap Matifou, Surcouf, La Pérouse, Ain Taya, Rouiba, Hydra, Zéralda, Tipaza et merci pour ce merveilleux repas à Drairia.
Je n'attendrai p
as 44 ans pour y retourner, cette fois-ci avec mes enfants
Lucienne
PS : Je viens d'avoir Lias sur son portable, il est toujours à l'hôpital, mais m'a dit que nos témoignages d'amitié lui vont droit au coeur.
De : llinares marie christine
Le : 10/05/2006 11:34
a Anne - Marie Cassar
Je suis la fille d Andrée bonin , et durant de séjour a Alger je suis partie guidée par les souvenirs de Maman .J avais 4 ans lorsqu on a quitté Alger, mais la maison de ma grand mère reste a jamais gravée dans mon coeur et dans ma mémore de toute petite fille.Je vous embrasse
Marie Christine
Je suis la fille d Andrée bonin , et durant de séjour a Alger je suis partie guidée par les souvenirs de Maman .J avais 4 ans lorsqu on a quitté Alger, mais la maison de ma grand mère reste a jamais gravée dans mon coeur et dans ma mémore de toute petite fille.Je vous embrasse
Marie Christine
De : seksek michel
Le : 10/05/2006 11:24
pour rachel blot,si tu veux des nouvelles de jacky,viens sur mon adresse e mail,bisous a +++++++.
De : CASSAR anne-marie
Le : 10/05/2006 11:13
à M.C LLINARES
C'est avec beaucoup d'émotion que je viens de voir, grace à vous, dans les photos du site, l'immeuble (en entier et avec des transformations...) du 74 Avenue Malakoff ou j'ai vécu 18 ans. Merci mille fois . Je vous embrasse.
C'est avec beaucoup d'émotion que je viens de voir, grace à vous, dans les photos du site, l'immeuble (en entier et avec des transformations...) du 74 Avenue Malakoff ou j'ai vécu 18 ans. Merci mille fois . Je vous embrasse.
De : RIBOU jean-Claude
Le : 10/05/2006 09:40
Bonjour aux Babélouediens du site connus et inconnus.
Je profite de ce site pour lancer une recherche. Je recherche deux copains avec qui j'ai travaillé plusieurs années chez Leroy-Somer en Charente: Ils sont natifs d'Oran, l'un s'appelle Rodriguez Bruno, l'autre Gay Emile (dit milou).Ils habitent à Valleras ou les environs(Beziers)Je remercie toutes les personnes qui pourront me donner des renseignements sur ces deux personnes( sur ma messagerie)
J'attends avec impatience d'avoir les photos et les films de mon pays, que je ne pourrai jamais revoir, car sur le plan sentimental je ne supporterai pas le choc.
Il a suffit de l'initiative d'un homme pour que des hommes et des femmes renouent avec leur histoire et leur pays. Je pense que se site doit être unique dans le monde (préservons le!)
Et remercions aussi nos amis de Bab-El-Oued, qui reçoivent si bien nos compatriotes.(Ils ne nous ont pas oubliés).
Merci à Christian et à son fils, pour tous ces bonheurs.
De : Michèle Vernet-Tozza
Le : 10/05/2006 09:30
Je constate que bon nombre de voyages se font vert Alger et son environnement....Cela m'intéresse...Un voyage organisé aurait ma préférence mais je ne suis guère au courant des voyages qui vont se dérouler...Mise à part une croisière à Alger au mois de Novembre. J'ai une amie qui partirait aussi avec moi et qui habitait BEO tout comme moi. Quelqu'un pourrait-il me renseigner sur les prochains séjours à Alger et notamment dans le quartier de BEO, Notre Dame D'Afrique etc...afin que j'en prenne note. Merci d'avance. Je suis très émue en lisant les récits de nos compatriotes qui reviennent d'Alger.....Et je constate une chose c'est que ce pays nous colle toujours à la peau..Nous aimons notre terre natale!! Encore merci de me répondre....Michèle Vernet-Tozza
De : annie salort
Le : 10/05/2006 01:25
A saadedine Chenennou
Bonsoir l'Ami,
Je t'ai envoyé un message sur l'adresse de l'enveloppe, il m'est refusé.
Je voulais te remercier personnellement ainsi que ta charmante épouse, et ton adorable soeur, de cette merveilleuse journée, que vous nous avez offert à la Madrague (que mon grand-père scaphandrier à construit.
Merci pour ta gentillesse, ton dévouement et ton hospitalité spontanée.
Au plaisir de se revoir.
Annie
Bonsoir l'Ami,
Je t'ai envoyé un message sur l'adresse de l'enveloppe, il m'est refusé.
Je voulais te remercier personnellement ainsi que ta charmante épouse, et ton adorable soeur, de cette merveilleuse journée, que vous nous avez offert à la Madrague (que mon grand-père scaphandrier à construit.
Merci pour ta gentillesse, ton dévouement et ton hospitalité spontanée.
Au plaisir de se revoir.
Annie
De : georges Ronteix
Le : 10/05/2006 00:14
pour Alain Fos
Alain , j'ai photographié ta rue en long et en large , nous avons même reçu en échange un cadeau des habitants de ton quartier .J'ai également photographié l'entrée de la maison de Nelly
Rendez vous le 4/06 à Rogne
PS l'église St louis est toujours présente et aussi belle
Alain , j'ai photographié ta rue en long et en large , nous avons même reçu en échange un cadeau des habitants de ton quartier .J'ai également photographié l'entrée de la maison de Nelly
Rendez vous le 4/06 à Rogne
PS l'église St louis est toujours présente et aussi belle
De : saadedine chenennou
Le : 10/05/2006 00:08
A FRANCIS MELE
content de savoir que vous etes bien rentrés chez vous aprés un séjour plein d'émotion,à peine partis et voilà que vous nous manquez.Ce soir j'ai rencontré HENRI REINDODETZ à l'hotel,il est également ravi de son séjour,il a visité les lieux de son enfance et les écoles (LELIEVRE et SIGWALD )
Bien le bonjour à toute la bande
content de savoir que vous etes bien rentrés chez vous aprés un séjour plein d'émotion,à peine partis et voilà que vous nous manquez.Ce soir j'ai rencontré HENRI REINDODETZ à l'hotel,il est également ravi de son séjour,il a visité les lieux de son enfance et les écoles (LELIEVRE et SIGWALD )
Bien le bonjour à toute la bande
