Né à Bab El Oued - 1948 - ALGER

a isabelle,
ton poeme est tres joli je l ai ecrit pour le lire a mes petits enfants , afin qu ils comprennent notre deracinement et nos joies de se retrouver aussi bien sur ce site qu a toutes les reunions, encore merci Isabelle, ca nous fait rever. Et merci Christian

a momo,
merci pour cette chanson je ne connais pas l air ni l endroit mais j ai l impression d y avoir vecu et de sentir le parfum de la bas, gros bisous de nous 2

A Christian TIMONER Bonjour j'ai des photos d ecole de Dijon je n arrive pas a les envoyer par email comment faire?

pour tout ceux qui souhaitent avoir le n de telephone de tita (josette)a vos crayons! 04 75 52 07 70,en meme elle me demande de faire passer le message a savoir qui se rapel du fils du boucher GERARD LOPEZ,ave malakoff a cote du garage BERNA BEU , freres,a cote de chez MILORS la boulangerie a cote a cote a cote a cote.......,merci a tous.

t'en fais pas MICDOUMAUD,il y a toujours qu'elqun qui te connais ou qui connait tes parents tes freres tes soeurs tes vas savoir,bon courage.

bravo ISABELLE BERTIN SINTES
ton poème est T.B.
comme disait Mme Arnaud -
BISOUS
Isabelle Pons

Bonjour! Momo,j'ai apprécié les chansons et je te remercie pout la traduction.
Mon père était né rue Lallahoum et c'est là qu'habitait ma grand-mère. Je me souviens de la fontaine où on allait chercher de l'eau .il y avait aussi un porteur d'eau qui apportait de l'eau aux appartements dans des jarres en cuivre; J'ai recherché cette rue l'an dernier lors de mon voyage ,mais elle a disparue:écroulée!!Quelle déception!Tout un quartier dont je me souviens parfaitement avec ses vendeurs de cacahuètes ,ses cafés,ses petits commerçants et l'église"Notre dame des victoires" dont mes parents parlaient si souvent.Tout ce monde est si vivant dans ma mémoire!!

Bonjour à Toutes et Tous

Effectivement nous serons nombreux à nous retrouver à ROGNES. Pour faciliter ces retrouvailles, il serait judicieux de mettre un badge avec notre nom et prénom pour nous les femmes le nom de jeune fille.

Espérons que nous aurons beau temps sans trop de vent
Amicalement

à MOMO


Merci pour ces traductions les textes ont la beauté des rue de nos quartiers
dans leurs diversités

amicalement

Jean-Louis

Bonjour, je viens de m'inscrire sur votre site et aimerais bien savoir s'il existe une association du personnel de l'hôpital Mustapha des années 50/60. D'autre part, n'ayant pas connu l'Algérie et devant m'y rendre pour retrouver des souvenirs de mes parents, je ne comprends pas vraiment la situation géographique des lieux : ma mère me disait habiter à Bab el oued, qui se trouvait à 13km d'alger et me parlait très souvent de Bouzaréah. Quelqu'un pourrait-il m'éclairer sur ces deux lieux. J'ai retenu route neuve ainsi que le nom d'une villa Georges-Christiane. Certains noms de famille notés sur des lettres comme Scotto di Ciccariello veuve de mr Doye, Birnesser, Albertelli.. Quelqu'un les connaissait-il ? enfin à vrai dire, moi qui n'ai jamais connu ce pays que j'aimerais tellement découvrir, j'espère vivement que l'un d'entre vous me répoondra (ou plusieurs) pour me donner ses souvenirs.. et peut-être ... Mille merci .M