Liste des messages
De : JEAN-PIERRE de TORRES
Le : 16/11/2006 21:46
Chers amis de BAB EL OUED
Me voila de retour au bercail,que s'est il passe? ou' suis-je alle' ?
Je suis encore comme dans un reve et pourtant non je n'ai pas reve je me suis bien rendu a Alger ma Ville Bab El Oued mon quartier ou je suis ne' ce n'etait pas sans apprehension je vous l'assure.
A mon arrive par avion au dessus de Surcouf mon coeur battait de plus en plus fort "JP tu as perdu la tete?" ou vas tu? comment vas tu etre recu? toutes ces questions qui d'un coup ressurgissent! C'est trop tard pas de marche arriere fonce ,sort de l'avion fait face et courrage. je pense avoir transpirer un bon moment !
J'arrive devant le policier qui demande le passeport me regarde regarde le document et me dit: BIEN VENU ! Oui bienvenu dans mon Pays .Nouvel Aeroport tres Moderne les portes s'ouvrent et je recois des YOU YOU YOU de centaines de femmes qui m'accueillent
"Ty es fou ma parole" bien vite j'apercois des Hadj qui reviennent de la Mecque,grande deception ........
Un peu plus loin mon Ami Idir m'attend sans savoir a quoi je ressemble seulement 51 ans nous separe et pourtant quand je me presente ce sont des larmes de joie que nous avons et nous parlons comme si nous nous etions quitte la veille,en suite c'est Mustapha qui arrive en disant
La PUTAIN C'EST PAS VRAI C'EST TOI ? la joie deborde il ne faut pas pleurer nous sommes des hommes ils me presentent a tout le monde qui nous regardent et personne apres personne me disent "BIEN VENU DANS TON PAYS" J'ai vecu chez mon ami Mustapha avec sa famille et c'etait comme si je n'avais jamais quitte ma terre Natale.ce fut tres dur Emotionnellement heureusement j'avais l'ambiance familiale chaque soir pour m'aider a enregistrer tout ce que j'absorbais dans la journee. j'ai redecouvert mon Bab El Oued, Ma rue Barra , ma vie, mon adolescence, tout defilaient devant mes yeux.j'avais l'impression d'etre en etat second c'est dificile de l'exprimer mais c'etait merveilleux .
J'ai ete accueilli a bras ouverts, pas une seule fois un regard de travers.J'ai enfin fais la connaissance de MOMO et de SAADEDINE au cimetiere de St Eugene ,ou je me suis recueilli et prie' pour tous ceux qui ne peuvent pas encore faire ce Pelerinage la meme chose au cimetiere ISRAELITE j'ai transmis vos prieres a vos aieux. Ensuite Notre Dame d'Afrique ou j'ai prie' et allume' des cierges pour tous et toutes. ceci etait le but de mon voyage et suis tres content d'avoir pu realiser mon voeux.
La suite a ete la joie ,les repas de chez nous ,la musique,le chants improvises, MERCI SAADEDINE merci a ton Epouse ainsi que ta soeur vous etes tous extraordinaires ,J'avais oublie l'hospitalite de chez nous merci a tous vos amis MOMO et DEDINE je reviendrai au mois de Mai avec mes amis en groupe c'est promis.
Une chose importante il faut etre pret mentalement[petit detail sans importance]
je pourrais envoyer quelque photos a christian ce prochain weekend .
UN GRAND MERCI A MON AMI MUSTAPHA ET SA FAMILLE
Merci a toi Christian car grace a ton site j'ai retrouve mes amis et aussi la force de sortir du gouffre merci Christian.
Jean-Pierre, Un enfant de BAB EL OUED
Me voila de retour au bercail,que s'est il passe? ou' suis-je alle' ?
Je suis encore comme dans un reve et pourtant non je n'ai pas reve je me suis bien rendu a Alger ma Ville Bab El Oued mon quartier ou je suis ne' ce n'etait pas sans apprehension je vous l'assure.
A mon arrive par avion au dessus de Surcouf mon coeur battait de plus en plus fort "JP tu as perdu la tete?" ou vas tu? comment vas tu etre recu? toutes ces questions qui d'un coup ressurgissent! C'est trop tard pas de marche arriere fonce ,sort de l'avion fait face et courrage. je pense avoir transpirer un bon moment !
J'arrive devant le policier qui demande le passeport me regarde regarde le document et me dit: BIEN VENU ! Oui bienvenu dans mon Pays .Nouvel Aeroport tres Moderne les portes s'ouvrent et je recois des YOU YOU YOU de centaines de femmes qui m'accueillent
"Ty es fou ma parole" bien vite j'apercois des Hadj qui reviennent de la Mecque,grande deception ........
Un peu plus loin mon Ami Idir m'attend sans savoir a quoi je ressemble seulement 51 ans nous separe et pourtant quand je me presente ce sont des larmes de joie que nous avons et nous parlons comme si nous nous etions quitte la veille,en suite c'est Mustapha qui arrive en disant
La PUTAIN C'EST PAS VRAI C'EST TOI ? la joie deborde il ne faut pas pleurer nous sommes des hommes ils me presentent a tout le monde qui nous regardent et personne apres personne me disent "BIEN VENU DANS TON PAYS" J'ai vecu chez mon ami Mustapha avec sa famille et c'etait comme si je n'avais jamais quitte ma terre Natale.ce fut tres dur Emotionnellement heureusement j'avais l'ambiance familiale chaque soir pour m'aider a enregistrer tout ce que j'absorbais dans la journee. j'ai redecouvert mon Bab El Oued, Ma rue Barra , ma vie, mon adolescence, tout defilaient devant mes yeux.j'avais l'impression d'etre en etat second c'est dificile de l'exprimer mais c'etait merveilleux .
J'ai ete accueilli a bras ouverts, pas une seule fois un regard de travers.J'ai enfin fais la connaissance de MOMO et de SAADEDINE au cimetiere de St Eugene ,ou je me suis recueilli et prie' pour tous ceux qui ne peuvent pas encore faire ce Pelerinage la meme chose au cimetiere ISRAELITE j'ai transmis vos prieres a vos aieux. Ensuite Notre Dame d'Afrique ou j'ai prie' et allume' des cierges pour tous et toutes. ceci etait le but de mon voyage et suis tres content d'avoir pu realiser mon voeux.
La suite a ete la joie ,les repas de chez nous ,la musique,le chants improvises, MERCI SAADEDINE merci a ton Epouse ainsi que ta soeur vous etes tous extraordinaires ,J'avais oublie l'hospitalite de chez nous merci a tous vos amis MOMO et DEDINE je reviendrai au mois de Mai avec mes amis en groupe c'est promis.
Une chose importante il faut etre pret mentalement[petit detail sans importance]
je pourrais envoyer quelque photos a christian ce prochain weekend .
UN GRAND MERCI A MON AMI MUSTAPHA ET SA FAMILLE
Merci a toi Christian car grace a ton site j'ai retrouve mes amis et aussi la force de sortir du gouffre merci Christian.
Jean-Pierre, Un enfant de BAB EL OUED
De : glerant anne marie
Le : 16/11/2006 16:00
A momo,
J'ai commencé votre cure de jouvence.
Encore sous l'emotion de ce séjour qui a été trés bénéfique je pense pour le groupe. J'ai retrouvé mes amies d'enfance, je suis redevenue la soeur qu'elles avaient perdue.
a bientot
De : david medioni
Le : 16/11/2006 14:50
Pour les freres SENABRE,
Bonjour,
J'ai lu sur ce site que Monsieur SENABRE etait proprietaire d'un verger qui attenait a la Campagne OUALID !
Etes vous au courant ?? Pourriez vous m'en parler ???
Merci d'avance
David MEDIONI
Bonjour,
J'ai lu sur ce site que Monsieur SENABRE etait proprietaire d'un verger qui attenait a la Campagne OUALID !
Etes vous au courant ?? Pourriez vous m'en parler ???
Merci d'avance
David MEDIONI
De : david medioni
Le : 16/11/2006 14:44
Pour Berny MORALI :
Je viens de vous envoyer un email pour savoir si nous avons peut etre un lien de parenté etant donné que j'ai retrouve des personnes qui se nomment MORALI dans ma genealogie !
Merci de prendre contact
David MEDIONI
Je viens de vous envoyer un email pour savoir si nous avons peut etre un lien de parenté etant donné que j'ai retrouve des personnes qui se nomment MORALI dans ma genealogie !
Merci de prendre contact
David MEDIONI
De : garcia louis
Le : 16/11/2006 10:21
message pour carchano negri
merci de l'info qui remonte à octobre.
je suis entré en contact avec pierrette camps par mail pour retrouver l'adresse de guy et lui ai transmis plusieurs photos de guy.elle est super sympa et avec beaucoup d'humour et surtout fidèle à nos racines qu'elle n'a jamais oubliées.
merci de l'info qui remonte à octobre.
je suis entré en contact avec pierrette camps par mail pour retrouver l'adresse de guy et lui ai transmis plusieurs photos de guy.elle est super sympa et avec beaucoup d'humour et surtout fidèle à nos racines qu'elle n'a jamais oubliées.
De : seksek
Le : 16/11/2006 08:05
pour JP DE TORRES,salut a toi alors tu t'ai remis de tes emotions?tu t'en ai mis pleins les yeux?il parait que c'est 1 regal,on attend ton "compte rendu",ecrit et photos.a bientot .
De : seksek
Le : 15/11/2006 18:54
MOMO,bonjour, comment ça se fait qu'on ai plus de nouvelles de DIDINE,j'espere qu'il va bien et s'il nous lis je le salue,a++++++++.
De : momo
Le : 15/11/2006 16:27
Gisèle !
Comme par hasard , je suis "sur le clavier" lorsque j'ai lu ton message , pitié , je m'en veux de l'avoir dite, d'autant plus que je me suis lançé (voir le message plus bas) dans le caritatif , si je peux apporter un p'tit chouia à ces braves soeurs !
Tu donneras le bisou à Bernadette ,Michel, à ta cousine (qui je l'espère s'est remise des émotions du décès de sa copine d'enfance) et de toute la smala ( Jean Louis, Lise, etc...).
J'ai eu Francis hier soir au téléphone et lui raconté un petit peu votre séjour.
J'ai été au Musée des Beaux Arts , voir un peu cette histoire de travaux.
En fait , le quidam qui vous a renseigné n'avait pas tout à fait tord , car il y a rez de chaussée et rez de jardin ( l' entrée officielle quand on vient de la rue de Lyon en face de l'Institut Pasteur est fermée au public pour des travaux de rénovation).
L'accès au bâtiment se fait par le rez de jardin en face de la Villa Abdeltif (notre villa Médicis).
N'oublie pas de me donner les résultats du thé rouge dans 2 mois !
De : Gisèle ALBANO (ALBERTINI)
Le : 15/11/2006 14:59
A Momo, Racim et à vos familles
De retour chez moi, je voudrais vous dire combien j'ai été touchée par l'accueil que vous nous avez réservé. Si j'avais un peu d'appréhension en débarquant dimanche dernier à Alger, en quelques heures il n'en restait plus de trace.
Revoir cette ville si chère à notre coeur, même avec les outrages du temps, et pouvoir repartir sur les traces de notre jeunesse, a été plus bénéfique qu'une cure de jouvence.
Tous les lieux de mémoire, où d'amusement, nos écoles, et les maisons de nos amis, tous ces endroits nous ont été ouverts de grand coeur par les algérois, qui nous ont reçu comme des amis.
Merci Racim, j'ai embrassé ma mère de ta part, elle était très émue que tu te souviennes d'elle.
Merci Momo, de ta bonne humeur, j'ai raconté l'histoire des timbres postes de la religieuse et j'ai eu beaucoup de succès.
je vous embrasse tous très amicalement.
De retour chez moi, je voudrais vous dire combien j'ai été touchée par l'accueil que vous nous avez réservé. Si j'avais un peu d'appréhension en débarquant dimanche dernier à Alger, en quelques heures il n'en restait plus de trace.
Revoir cette ville si chère à notre coeur, même avec les outrages du temps, et pouvoir repartir sur les traces de notre jeunesse, a été plus bénéfique qu'une cure de jouvence.
Tous les lieux de mémoire, où d'amusement, nos écoles, et les maisons de nos amis, tous ces endroits nous ont été ouverts de grand coeur par les algérois, qui nous ont reçu comme des amis.
Merci Racim, j'ai embrassé ma mère de ta part, elle était très émue que tu te souviennes d'elle.
Merci Momo, de ta bonne humeur, j'ai raconté l'histoire des timbres postes de la religieuse et j'ai eu beaucoup de succès.
je vous embrasse tous très amicalement.
De : enzo
Le : 15/11/2006 12:00
Ceux du bas de la rue Rochambeau doivent se souvenir de Eleonore,l'epicerie au coin des escaliers qui reliaient le Bd de Provence à la rue Weinbrenner ,laiterie qui pendant la guerre 39-45 alimentait en lait frais tout le quartier des environs meme de la rue des Messageries
En face,au coin de la rue ,en 42-45 d(etait installé le Service americain le cinéma aux armées
Lors de la venue des Americains dans le quartier (rue des Lavandieres pres du Bd de Provence),un char d'assaut,ceux ci avaient distribué à la population du pain blanc(du pain brioche disait-on,du chewing gum que les enfants appelaient chinchingommeet denrée tres enviable du corned beef)
En face,au coin de la rue ,en 42-45 d(etait installé le Service americain le cinéma aux armées
Lors de la venue des Americains dans le quartier (rue des Lavandieres pres du Bd de Provence),un char d'assaut,ceux ci avaient distribué à la population du pain blanc(du pain brioche disait-on,du chewing gum que les enfants appelaient chinchingommeet denrée tres enviable du corned beef)
