Liste des messages
De : Guy Soltana (34, rue Mizon)
Le : 10/04/2008 21:29
Pierrette,
Heureux d'apprendre qu'il y avait une autre cour des miracles que la "mienne". D'ailleurs, tout Bab-el-Oued était miraculeux.
Sauveur et Alain,
J'avais les mêmes jeux que vous. En outre, dans mon quartier, nous tracions sur le trottoir, à la craie, un terrain de foot avec les buts. Le ballon était une capsule de coca vide tandis que les joueurs étaient représentés par des capsules remplies de goudron. Qu'est-ce qu'on s'amusait !
Heureux d'apprendre qu'il y avait une autre cour des miracles que la "mienne". D'ailleurs, tout Bab-el-Oued était miraculeux.
Sauveur et Alain,
J'avais les mêmes jeux que vous. En outre, dans mon quartier, nous tracions sur le trottoir, à la craie, un terrain de foot avec les buts. Le ballon était une capsule de coca vide tandis que les joueurs étaient représentés par des capsules remplies de goudron. Qu'est-ce qu'on s'amusait !
De : CHATAIN Alain
Le : 10/04/2008 20:28
bonjour a tous
Oui sauveur
On jouaient aussi a ce jeu a la rue "Léon Roche"que nous appellions le "tour de France",on remplissais les capsules de goudron,qui, avec la chaleur etait mou,et on le lissais sur le crepit des murs ,ensuite avec le "Majeur" et le "pousse" on faisais avancer sur ce circuit tracé a la craie,avec des virages,des lignes droites et surtout des courbes en haut ou en bas du trottoir,bonjour les genoux,ou les pantalons,mais on y passais des heures au soleil,le jeudi ou a la sortie de l'école.
Oui sauveur
On jouaient aussi a ce jeu a la rue "Léon Roche"que nous appellions le "tour de France",on remplissais les capsules de goudron,qui, avec la chaleur etait mou,et on le lissais sur le crepit des murs ,ensuite avec le "Majeur" et le "pousse" on faisais avancer sur ce circuit tracé a la craie,avec des virages,des lignes droites et surtout des courbes en haut ou en bas du trottoir,bonjour les genoux,ou les pantalons,mais on y passais des heures au soleil,le jeudi ou a la sortie de l'école.
De : Sauveur
Le : 10/04/2008 20:03
Bonjour
Les generations ayant vécu à Alger et dans notre quartier allant s'amenuisant,un repertoire de nos us et coutumes à créer serait le gardien de mla mémoire pour les generations à venir.
Je me la,nce tres peu connaissent le jeu du "déraille"
Dans les années 40,les trottoirs des Messageries n'avaient pas reçu les belles bordures de granit et la création de caniveaux-Donc les trottoirs descendait vers la chaussée par une belle courbe-A meme lesol,avec un bout de plâtre trouvé on ne sait où,les gamins dessinaient un tracé double,large de =/-8 cm,qui montait sur le trottoir ,se croisait c'etait laissé à l'imagination des joueurs
Sur la base de départ on alignait les pions qui n'etaient que de simples capsules de boissons gazeuses (on ne disait pas soda) et à coup de pichenette on faisait avancer son pion qui devait revenir à son point de départ- monter la côte de la bosse du trottoir n'etait pas chose aisée -Le pion sortant du trajet prenait sa place de "touche",aux intersections du trajet c'etait la case prison et si par malheur on y arrivait on laissait passer un tour
Ce jeu ne s'est plus pratiqué depuis l'installation des trottoirs
la prochaine fois j'aborderai le jeu de la galette
Les generations ayant vécu à Alger et dans notre quartier allant s'amenuisant,un repertoire de nos us et coutumes à créer serait le gardien de mla mémoire pour les generations à venir.
Je me la,nce tres peu connaissent le jeu du "déraille"
Dans les années 40,les trottoirs des Messageries n'avaient pas reçu les belles bordures de granit et la création de caniveaux-Donc les trottoirs descendait vers la chaussée par une belle courbe-A meme lesol,avec un bout de plâtre trouvé on ne sait où,les gamins dessinaient un tracé double,large de =/-8 cm,qui montait sur le trottoir ,se croisait c'etait laissé à l'imagination des joueurs
Sur la base de départ on alignait les pions qui n'etaient que de simples capsules de boissons gazeuses (on ne disait pas soda) et à coup de pichenette on faisait avancer son pion qui devait revenir à son point de départ- monter la côte de la bosse du trottoir n'etait pas chose aisée -Le pion sortant du trajet prenait sa place de "touche",aux intersections du trajet c'etait la case prison et si par malheur on y arrivait on laissait passer un tour
Ce jeu ne s'est plus pratiqué depuis l'installation des trottoirs
la prochaine fois j'aborderai le jeu de la galette
De : Marc CAIAZZO
Le : 10/04/2008 19:58
Pour Serge SAMPERE
Désolé, pas de Jacqueline à ma connaissance dans ma famille. Il y en avait une autre à Alger, le père était Garagiste. Ces dernières années, ils vivaient à Marseille avec la même profession et une autre partie de la famille à Bouc-Bel-Air, je crois.
Concernant la rue Camille DOULS, je voulais écrire que du côté de ma famille maternelle, une grande partie y habitait: ma grand mère Raymonde VIDAL épouse TRIAY avec sa fille Paulette et sa petite fille Paule, son frère Edouard et ses cinq enfants,Dédé, Georgeo, Nadine, Jeannine et Yvette, sa soeur Marie VICTORI maman d'Angelo le chauffeur de taxi bien connu à BEO sous le nom de "Lolo", sa soeur Rosette GINER et ces 3 enfants Jean-Pierre, Francis et Marie- Jeanne.
Je pense que beaucoup les ont connus.
A bientôt et amitiés PIEDS NOIRS
Désolé, pas de Jacqueline à ma connaissance dans ma famille. Il y en avait une autre à Alger, le père était Garagiste. Ces dernières années, ils vivaient à Marseille avec la même profession et une autre partie de la famille à Bouc-Bel-Air, je crois.
Concernant la rue Camille DOULS, je voulais écrire que du côté de ma famille maternelle, une grande partie y habitait: ma grand mère Raymonde VIDAL épouse TRIAY avec sa fille Paulette et sa petite fille Paule, son frère Edouard et ses cinq enfants,Dédé, Georgeo, Nadine, Jeannine et Yvette, sa soeur Marie VICTORI maman d'Angelo le chauffeur de taxi bien connu à BEO sous le nom de "Lolo", sa soeur Rosette GINER et ces 3 enfants Jean-Pierre, Francis et Marie- Jeanne.
Je pense que beaucoup les ont connus.
A bientôt et amitiés PIEDS NOIRS
De : agullo vincent
Le : 10/04/2008 19:49
pour Mary B , josette balsan de la rue camille douls , mon frére c'est jean pierre
De : Marie-Louise BAYADA
Le : 10/04/2008 19:48
à Rolande SERER,
Oui j'ai bien lu ton mail, mais si je n'ai pas répondu c'est que j'ai été occupée : naissance de mon 2d petit-fils et donc le grand à garder. J'aurai des nouvelles à te donner d'autres filles de la rue Salluste. A bientôt,
Oui j'ai bien lu ton mail, mais si je n'ai pas répondu c'est que j'ai été occupée : naissance de mon 2d petit-fils et donc le grand à garder. J'aurai des nouvelles à te donner d'autres filles de la rue Salluste. A bientôt,
De : Pierrette
Le : 10/04/2008 19:45
Merci a' tous. Guy, la cour des miracles pour moi était en façe de chez Cazassus. où il avait Monsieur Bibiloni, elle était vieille est toute délabrée donc le nom. C'est drôle des choses dont on se souvient, par example... je me rappele encore que la premiére personne qui m'a adresser la parole comme à une grande personne..etait un chauffeur de camion Arabe de chez Cazassus. Vous étes tous jeunes encore, mais de mon temps les enfants etaient traités comme des attardés.. je regrètte seulement maintenant que je ne me rappéle pas de son nom. Il était toujours gentil avec moi quant il venait boire son caoua au cafe'.
Pierrette
Pierrette
De : SEMPERE SERGE
Le : 10/04/2008 18:28
bonjour mr CAIAZZO j'ai lu sur ce site plusieur de vos courrier.seriez vous parent avec une famille CAIAZZO qui venaient estiver a miramar et dont une fille se prenomee JAQUELINE.je suis moi meme natif de miramar ef j'ai bien connu cette famille.amicalement SERGE SEMPERE
De : Mary.B
Le : 10/04/2008 14:57
Pierre,je réponds à ton message,je suis une nouvelle internaute et je voudrai bien remonter dans le tempsJe suis une fille BALZAN ( les laitiers ) qui se trouvaient en haut de la rue Camille Douls . Peux tu me dire la date de cette réunion à Rognes,ainsi que le programme .Je ne sais pas si je pourrai y assister j'habite à Bayonne dans les Pyrénées Atlantiques .Attend réponse,amitiés
De : pierre b.
Le : 10/04/2008 12:55
Bonjour Mary.B
Je suis né en 1942 au 11 rue Camille Douls ; mon père avait le magasin de vins/liqueurs au 11 bd de Champagne à côté de la boulangerie Senabre. Nous avons certainement deamis en commun.Est-ce que tu seras au RV de Rognes au mois de juin où on pourrait se voir. Amicalement, Pierre B
Je suis né en 1942 au 11 rue Camille Douls ; mon père avait le magasin de vins/liqueurs au 11 bd de Champagne à côté de la boulangerie Senabre. Nous avons certainement deamis en commun.Est-ce que tu seras au RV de Rognes au mois de juin où on pourrait se voir. Amicalement, Pierre B
