Né à Bab El Oued - 1948 - ALGER

A MONSIEUR Norbert ALBEROLA
Compte tenu que je suis intervenu plusieurs fois sur ce site uniquement pour relater des souvenirs d'enfance, souvenirs de notre vie insouciante de "ce temps là" , je me dois de réagir à votre diatribe qui laisse entendre que les intervenants sur le dit site ne sont "bons" qu'à "véhiculer" une image caricaturale de notre vie à Bab El Oued.
Ne vous en déplaise : BAB EL OUED c'était cela, et si nos histoires sont niaises, elles n'en sont pas moins authentiques !
Freddy

Ce n'est pas le site pour discuter dy determinisme de ou du nihilisme ou de philosophie trascendentale
si vous aviez bien lu mon post vous auriez compris qu'il s'agissait de la fabrication de sauce tomate maison et pas comme vous le dites dedaigneusement de tomates séchées
Avec vous le discours est ermine
A demain avec un autre sujet qui n'aura rien de philosophie -J'attends votre contribution

Dommage ,que vous ayez pris la mouche .Bien sur que les pn ne sont pas ,que les jeux,la bouffe ,mais laissait nous encore nos souvenirs de cette jeunesse benie ,le choque du depart precipitè que nous avons subit .Nous a laisse une certaine nostalgie de ce temps ,et la separation de toutes ses familles eclates .Monsieur laissez nous encore un peu reve de cette periode et ne prenais par ombrage de tout ces messages un peu primaire je l'avoue,moi mème je n'ai que mon certifat d'etude cela ne ma pas empecher d' avoir une vie saine et honnète et respectueuse d'autrui.une ancienne de Bab àbientot

Pour Alain:
je ne renie rien du tout et il n'est pas question pour moi de vouloir dégouter qui que ce soit de la culture PN. Je parle de la vraie, pas du folklore de caniveau.
Pour Sauveur.
En aucun façon je souhaite imposer une pensée unique. je dit simplement dans mon message que nous étions capables d'autres choses.
Pour Guy Soltana
Si je n'écris pas sur ce site c'est que je pense ne pas avoir le talent qu'il faut. je pourrais comme les autres, écrire d'insignifiantes niaiseries, mais cela irait à l'encontre de ma façon de voir.
Je regrette simplement que les Pieds-Noirs se caricaturent. Il m'est arrivé, plus d'une fois, de cotoyer des PN qui s'exprimaient tout a fait correctement et qui, dans les réunions, les fêtes, les mariages prenaient un accent outrancier et déroulaient à plaisir tout un vocabulaire volontairement folklorique. Nous n'étions pas tous des agrégés de philosophie, mais nous n'étions pas - et loin sans faut - des incultes. Nos maîtres de Sygwalt et de Lelievre ont oeuvré pour ça. Bab-El-Oued était le premier quartier d'Alger pour le nombre de société de musique, pour le nombre de sociétés sportives. Nous n'étions pas tous abrutis à l'anisette. Nous ne vivions pas tous la bouche pleine de Kémia. Nous ne déambulions pas tous en tricot de peau et en sandales. Que ce passe-t-il quand ceux qui ne voient pas plus loin que le bout de leur nez s'exhibent en Pieds-Noirs de service...? On arrive à un film comme celui qui vient de sortir (Mon colonel ou un titre approchant!) ou le pieds-Noirs est montré comme un être veule et antipathique.
Lisez le texte d'accueil de ce site. Il est à lui seul la preuve que nous étions autre chose.
Pour Pierrette je n'ai nul acrimonie mais plutôt une sorte de réserve. J'ai toujours eu un peu de méfiance avec ceux qui quittaient leurs pays pour organiser autre part une vie plus agréable et qui ensuite se lamenter de la perte de leurs racines. Comment peut-on se glorifier d'avoir coupé les moustaches d'un pauvre type qui devait principalement se saouler au bar de ses parents. Comment peut-on donner en exemple le fait que les enfants buvaient et fumaient en famille. (voir ses textes sur ce site même) .Si c'est pour vous notre façon de vivre je vous la laisse. Personnellement ce n'était pas la mienne.
Je n'ai pas voulu engager une telle polémique, juste donner mon avis. Pour moi l'incident est clos, je me retire et je laisse ce site à ceux qui pensent que l'éxagération et le nivellement par le bas sont des vertues. J'ai juste un peu de regret pour Christian et pour ceux, qui par exemple, ont tenté de dresser la liste des enseignants et des élèves de leur école. Voila un vrai devoir de mémoire qui relègue bien loin certains témoignages.

Pour ALBEROLA
Si vous n'avez pas compris, que lorsque nous évoquons ces souvenirs "c'est l'enfant de 10 ans qui parle", le petit pied noir qui ne savait pas qu'un jour, on le ferait partir d'un quartier, qu'il aimait sans le savoir.
Si vous n'avez pas compris que nous préferons parler que des bons souvenirs, sans n'avoir rien, mais rien oublier je peux vous le dire.
Alors, monsieur, abstenez vous de commentaires désobligeants, surtout envers Pierrette qui de l'autre coté du monde, parle si bien de notre Bab el oued, elle retrouve son enfance et sa jeunesse, n'est ce pas déjà un bonheur.
Quan o fote d'ortografe, tout le monde il est pas sorti, comme vous, de la cuissse à Jules FERRY.
Salut à tous

je devrais expliquer que je n'ai pas été à l'Ecole Rochambeau trés longtemps, c'est evident!!! Ma mère ayant donner naissance a des jumeaux, dont un (Denis) été handicapé mental, j'ai preferais travailler et aider mes parents au cafe' a' l'age de 12 ans.
Ce qui ne m'a pas empêchée par la suite ,d'écrire mes souvenirs d'enfance dans ma mémoire, ainsi que d'apprendre notre cuisine aux Americains dans un livre de cuisine--où je les inities à la Paêlla, les poivrons rouges et la Mouna de ma s 1/2 ur Germaine...(même si elle ne voulait pas me pretter sa byciclette!)

Pierrette.

Salut Norbert.
Ce site est toujours trés bien , avec nos souvenirs , notre façon de pensées et de nous exprimer,si ça te dérange , si tu renie ce que tu à été, ou si tu ne veux plus en parler,il ne faut pas te forçer a lire ce que tous les Bab El Ouediens et diennes s'efforce de faire renaître,parceque ça à éte notre jeunesse et que nous ne voulons pas poublier , parceque justement on nous à enlever , malgrés nous , notre milieux et que pendant plus de 50 ans , on m'en à plus parlé , mais c'était là l'intérieur et que tout d'un coup maintenant , grace a ce site , on peu reprendre ce que nous avions au plus profond de nous .
T u n'à rien compris et si tu ne veux pas renouer avec le passé , n'en dégoute pas ceux qui son resté pieds noirs et qui retrouvent ceux avec qui on a vécu notre enfance.
Malgrés les fautes d'ortographes .
Salut a tous et continuons comme les souvenirs nous guides .

Merçi!

En effet mon Anglais est tout a fait correct, car c'est une langue trés facile a écrire. je regrette des fois de parler de mon livre et de la Floride où j'habite , mais cela fait part de ma vie aussi. Ce site de Christian me donne beaucoup de plaisir c'est évident, et si il ne plait pas a tout le monde... c'est dommage. Car finalement étre un "Intellectuel" c'est trés bien , mais en étre un avec la nobilité de c 1/2 ur serait encore mieux!

Sachez que je ne répondrais plus a ces attaques mesquines, car comme ont dis en Anglais:
" I never wrestle with a pig, we both get dirty and the pig likes it."
(je ne lutte jamais avec un cochon , on se salit tous les deux, en plus le cochon aime ça!)

Pierrette.

Bonjour NORBERT

Je ne suis pas unintellectuel comme tu sembles le paraître-Nous voulions garder ,nos traditions,il y avait une autre image du Bab El Ouedien braillard,inculte,gavatcho ou fourachaux
La police de la pensée c'est sous d'autres régimes
Dejà qu'il se dit que les asso de PN c'est couscous Merguez
Maintenant apporte ta contribution pour faire vivre ce site au lieu de critiquer
La parole est aux actes comme il se disait dans le quartier
Ciao' bello

à Norbert,
Oui, c'est vrai, on s'en fout du temps de la Floride. C'est moi qui ai posé la question et peut-être qu'elle n'avait pas sa place sur ce site, j'en conviens. Mais, ce site, il faut le faire vivre, ne serait-ce qu'avec des tomates séchées ou des fautes de français ou d'orthographe. Nous n'étions pas tous des intellectuels à Bab-el-Oued, loin de là. Les auteurs des messages sont bien souvent les mêmes. Où sont les autres ? Beaucoup de nos traditions ont déjà été évoquées et nos souvenirs relatés. Moi, le moindre détail me touche et mon épouse, qui n'est pas PN, prend beaucoup de plaisir à lire les messages.
Allez, sans rancune Norbert, je ne suis pas "ouffa" avec toi, même si, au jeu de la savate, tu mériterais 10 bombes atomiques, sec et debout (comme dans mon quartier).
Amitiés.