Né à Bab El Oued - 1948 - ALGER

Sauveur, je me rappéle même quand ils ont construit les Messageries, et que la plupart des locataires etaient comme tu dis d'origine Italienne et qu'ils venaient- d'un autre quartier vraiment insalubre qui s'appelait "la Marine." En effet dans notre rue et au dessus de cafe' ,il y avait des petits deux pieces qui non seulement n'avait pas de salle de baim, (ce qui aurait été difficile pour prendre un baim car il n'y avait pas d'eau courante*) Le seul toilet qu'ils devaient partager était sur le palier, et l'éléctrécité n'est arrivée que juste avant la guerre de 40! Tout ça apporter des maladies chez les jeunes qui trop souvent mourraient d'affliction telles que la Thyphoide ..et la Méningite qui tuér les enfants en 24 hrs.!
Je n'ai donc jamais trés bien compris pourquoi plus tard "ils" on dit que "on a fait suer le burnous" ? mais comme dit si bien le dicton Arabe."Quand tu veux tue' ton chien tu dis qu'il a la galle!"

Pierrette.

* C'était les enfants qui trop souvent etaient envoyer a chercher l'eau, dans des grands seaux- a' la fontaine qui se trouvait plus loin en face de chez Cazassus.

Reine celà me fait plaisir de lire vos ecrits
Antoine LEON dans sa these marins a Alger en 1930,in dique que 6 patronymes habitaientle même immeuble de la rue des Consuls et que 5 venaient de Cetara
Vous devez connaître Cetara (village qui a la plus grosse flotte thoniere italienne) et dont les familles maîtrisent la flotte thoniere de SETE
Vous votre patronyme vient d'Ischia ou de Naples
Tout ca pour dire qu'ion n'est pas sorti de la cuisse de Jupiter-On s'est fait nous-mêmes

Reponse à SAUVEUR
Je viens confirmer tes ecrits
Mon grand père COPPOLA Jean est rentrè en Algerie dans les annees 1890 il venait D'Italie plus exatement de MONTE DI PROCIDA .il a habitait de nonbreuses annees et il à cree une tres grande famille de 9 enfants ,ils sont nes dans ce quartier de la marine dans l'ancienne prefecture tous les noms de rues me reviennent en memoire ,ma mère est nee en 1917 ils ont donc vecus là puis quand la demolition du batiment a eu lieu ils ont ete reloges aux messageries et pour c'etais le paradis ,nos mère devait se connaitre
Elles n'ont pas eu la vie belle dans cette puanteur mais ma mère en parlait avec beaucoup de pudeur et de reserve de cette periode
Sauveur je ne connais pas votre nom de famille peut-ètre le mien vous dit REINE?

Bonjour Christian, ainsi que les BEO de mon enfance, mes écoles (Normandie et Franklin)moi je me régale de toutes ces anecdotes , ces souvenirs, j'adore vous lire alors SVP continuez, biz à tous et RDV à Rognes (je retourne au Forum) etoile *

merci Christian. Voilà un message réconfortant. Georges nous écrit de chez Monsieur Liévin, notre instituteur de Sigwalt. ça sert à ça aussi le site... il n'aurait pas trop aimé le "ça sert à ça" mais bon... Nous, les enfants de Sigwalt, sommes devenus des sexagénaires, mais notre mémoire reste intacte et cela n'a rien à voir avec le gâtisme. Toutes nos blessures, fêlures, cassures, sont atténués par nos voyages dans ce passé. Il nous suffit de lire le nom d'un copain, d'un lieu, pour commencer le voyage, sentir comme un picotement dans les yeux et revenir à notre écran d'ordinateur, apaisé et tranquille. Tant que nous gardons un souffle de vie nous faisons vivre cette mémoire, chacun à sa manière, avec son style, sa maladresse, son orthographe... L'important est d'être vivant, de continuer.
Michel

Le quartier de la Marine,je n'y suis pas né,mes parents m'en parlaient malgré les conditions d'hebergement (voir mon livreet mes interventions sur l'Algerianiste et le les Echos de BEO)m'en parlaient avec chaleur
C'etait la petite Naples;ses odeurs d'urine,de poisson desséche,ses puanteurs,ses lessives au balcons,ses appartements sans salle d'eau,pas d'eau courante,escaliers sans main courante,Maman(mon pere décédé en pôrtant aide aux Americains en 43) me parlait de la rue des 3 couleurs,de la rue Philippe,de la Charte,Duquesne,de la Revolution et bien sur rue des Consuls-Elle parlait aussi de la place Mahon (située derriere l'Hôtel de la Regence) Quartier frequenté par les filles de mauvaise vie et leurs proxénètes-Nos maman en ont vu de vertes et des pas mûres- Je ne les remercuerais jamais assez d'avoir comme ses congeneres cette vie-
Jusqu'en 1929,ils ont habité 5 impasse des Consuls, puis jusqu'en 1934 au 39 rue des Consuls
La peste,le typhus et les maladies veneriennes y etaient fréquents-Lors de la grippe espagnole,le taux de mortalité atteindra le sommet de 19%-Plus fort taux en France
A bab El Oued aux Messageries comparativement c'etait le luxe

boujour à tous je vous ecris de chez M. et Mme LIEVIN, ils vous adressent leurs meilleurs souvenirs . amitiés PN GG
A bientot à Rognes

pour sauveur
vous qui connaissait le quartier de la marine avez vous connu rue phillippe j'ai habitait de 1943 a 1948 nous vivions dans un 2 pieces cuisine on se lavaient dans un grand baquet les wc etait pour plusieurs personnes sur le palier bonne journee andree

Bonne fete de Pessah a toute la communauté juive !

Que cette année soit l'année de la bonté, de la liberté, et que la Paix règne entre les peuples car nous sommes tous frères et soeurs et nous méritons tous de vivre heureux et ensemble !

Comme dirait Pharaon : que cela soit ecrit et accompli !

David MEDIONI

Je ne parlerai pas de philosophie mais seulement pour laisser aux historiens du futur les materiaux pôur bâtir une Histoirequi met les choses au point-Nous sommes 46 ans apres ,dénigrés dans certains milieux nous voyant "'en Cadillac et cigare au bec"
Je parle de ce que je connais mon quartier Les Messageries de ma naissance (avant la guerre 369-45) jusqu' à mon depart oct 1962
Tout ca,Les appartements comparativement à ceux de la Marine(rue des Consuls,de la Charte,des Lotophages) etaient plus salubres mais dans des appartement de deux pieces sans veritable salle de bains,logeaient au minimum 5 personnes et parfois 3 générations
Chacun n'avait pas (surtout s'il y avait une fille) sa chambre particuliere
Peu d'enfants des Messageries sont allés jusqu'au bac,j'en compte moins de dix parmi ma generation-
Ils etaient dans leur majorité fils d'immigrés Italiens,liés au milieu de la pêche maritime