Liste des messages
De : tur-petroni mathilde
Le : 12/04/2009 17:58
pour marie jeanne
tu m'as bien fait rire avec toutes nos expressions PN.c'est vrai je les aies entendues souvent moi aussi,et cela fait du bien de se les rappeler,et surtout il ne faut pas les oublier,lorsque j'en dis une à ma
petite fille,elle me répond "purée qu'est ce que c'est çà".aller bien
amicalement.Mathilde
tu m'as bien fait rire avec toutes nos expressions PN.c'est vrai je les aies entendues souvent moi aussi,et cela fait du bien de se les rappeler,et surtout il ne faut pas les oublier,lorsque j'en dis une à ma
petite fille,elle me répond "purée qu'est ce que c'est çà".aller bien
amicalement.Mathilde
De : CHICHE
Le : 12/04/2009 15:52
voila depuis lontemps je voulais organiser un voyage a alger revoir ou je suis né ou j'habite on et beaucoup de pied noir je ne sais pas si on peux aller sans prendre de risque les pied noir qui sont aller peuve t'il me rensegnier revoir bab el- oued
De : chiche
Le : 12/04/2009 10:43
bonjour a touse je suis chiche edmond j'ai habiter en face du cinema le majectic a coter du mar chant de glace grosoly j'etait a l'ecole maternelle a lazerge il a une photo sur le site j'ai travaille chez le photograhe aux 3 horloges a coter du marchant de begnier blanchette ma mere c'est lucienne bensahin
De : marie-jeanne
Le : 12/04/2009 10:43
A Perlette et aux z'otes filles :
en parlant de réflexions de ce style, moi aussi Perlette j'ai eu le droit à "mange ta main..."
En voici d'autres pour nous les filles
quant on avait la combinaison ou le jupon qui dépassait la robe on disait "tu cherches une belle-mère ?"
Avec nos jupes et robes "gonflantes" lorsque nous étions assises, on avait le droit à : "baisse le capot on voit l'moteur"
Toujours pour les filles car bien entendu ce genre de réflexion ne concernait pas "les machios" de garçons : "La honte à la figure de la pov'madame... sa fille elle a fait Pâques avant les rameaux!!!"
Autre : "Madame "Untel" tenait vos poules, je lâche mon coq" encore un "mariole" qui ruminait son "chichingum" avec ses cheveux gommenolés !!!
Mon père était très poétique : lorsqu'il allait aux vatères, il disait "je vais changer l'eau des olives" (j'espérais que pour lui c'était celle des olives vertes !). Lorsqu'une boisson n'était pas fraîche, il disait : "Diocane, c'est de la pisse d'âne" (je doute qu'il en ait déjà bu !) et pour rester sur le même sujet lorsque je faisais ma "choupéta" il me disait : "pleure, tu pisseras moins" !
Enfin nous avions des illustres inconnus comme : Azerine ou Mme Allal
"Azerine y vient je bouge pas de là et toi vas te jeter à la mer" ou "vas voir chez Azerine si j'y suis !"
Maman à table me disait :"si le mangé y te plaît pas, tias qu'à aller chez madame Allal !"
Enfin toutes ces petites réflexions font parties de notre patrimoine culturel et moi j'en suis fière !
en parlant de réflexions de ce style, moi aussi Perlette j'ai eu le droit à "mange ta main..."
En voici d'autres pour nous les filles
quant on avait la combinaison ou le jupon qui dépassait la robe on disait "tu cherches une belle-mère ?"
Avec nos jupes et robes "gonflantes" lorsque nous étions assises, on avait le droit à : "baisse le capot on voit l'moteur"
Toujours pour les filles car bien entendu ce genre de réflexion ne concernait pas "les machios" de garçons : "La honte à la figure de la pov'madame... sa fille elle a fait Pâques avant les rameaux!!!"
Autre : "Madame "Untel" tenait vos poules, je lâche mon coq" encore un "mariole" qui ruminait son "chichingum" avec ses cheveux gommenolés !!!
Mon père était très poétique : lorsqu'il allait aux vatères, il disait "je vais changer l'eau des olives" (j'espérais que pour lui c'était celle des olives vertes !). Lorsqu'une boisson n'était pas fraîche, il disait : "Diocane, c'est de la pisse d'âne" (je doute qu'il en ait déjà bu !) et pour rester sur le même sujet lorsque je faisais ma "choupéta" il me disait : "pleure, tu pisseras moins" !
Enfin nous avions des illustres inconnus comme : Azerine ou Mme Allal
"Azerine y vient je bouge pas de là et toi vas te jeter à la mer" ou "vas voir chez Azerine si j'y suis !"
Maman à table me disait :"si le mangé y te plaît pas, tias qu'à aller chez madame Allal !"
Enfin toutes ces petites réflexions font parties de notre patrimoine culturel et moi j'en suis fière !
De : Perez Linda Lechado
Le : 12/04/2009 00:57
Bonsoir a toute la grande famille qu est la notre celle de Bab El Oued, non je n ai pas oublie, je viens un peu tardivement vous souhaiter a toutes et tous de passer de Joyeuses Fetes De Paques, que vous soyez tous reunis en famille sous le soleil.
Bisous a toutes et tous et le 31 mai approche, les copains!!!!!!!!!!!!
Linda de la cite des vieux moulins
Bisous a toutes et tous et le 31 mai approche, les copains!!!!!!!!!!!!
Linda de la cite des vieux moulins
De : nina
Le : 12/04/2009 00:06
Georges TORRES, es ce que vous étiez de la Rue Léon Roches, je connaissais un georges Torres de cette rue....
De : georges torres
Le : 11/04/2009 22:20
Bones Paques a tous,
juste deux mots pour vous dire que la semaine prochaine si tout vas
bien , apres 47 ans je mangerais la mouna a sidi Ferruche, je ne sais
pas si il y aura des mounas sur place, pour cela je l'ai porterais
d'espagne ou je vis.
A mon retour j'essayerais de vous envoyer des Fotos, du sejour ou je
contacterais avec des anciens copains arabes de mon enfance, qui eux
aussi vivent eparpillés en dehors de bab el oued.
Emocionné et heureux en même temps j'attends avec impatience le jour
de ces retrouvailles
De toutes façon a ROGNES 2009 salut a tous
GEORGES
De : nina
Le : 11/04/2009 19:10
Si vous avez l'adresse des soeurs, qui étaient à l'école de Notre DAME D'AFRIQUE, J'ai une amie qui allée, en pensionnat....je vous remercie par avance...
Moi aussi j'allais aux Coeurs Vaillantes le jeudi, à la pouponnière derriére l'église St joseph... on s'amusait bien et on apprenait à faire du canevas... le ballon prisonnier, etc......
merci,
Moi aussi j'allais aux Coeurs Vaillantes le jeudi, à la pouponnière derriére l'église St joseph... on s'amusait bien et on apprenait à faire du canevas... le ballon prisonnier, etc......
merci,
De : anne marie
Le : 11/04/2009 18:57
bonjour.
Je vois que beaucoup de personnes sont en contact avec les religieuses de bab el oued et moi depuis des années j'aurais aimé avoir des nouvelles des soeurs Louise et Madeleine qui nous faisaient le cathéchisme à l'église St louis et avec qui nous allions ''Aux ames vaillantes'' tous les jeudis à N.D D'Afrique.Je garde un souvenir très chaleureux de soeur Louise surtout qui était sympa avec moi .
Merci à ceux qui pourront me renseigner où je pourrais les joindre.
De : NINA
Le : 11/04/2009 18:55
Bonjour à Tous,
Et bien nous voici, dans le temps de PAQUES, et tous séparemment nous nous disons JOYEUSES PAQUES, quel beau site cela nous permet de ne pas oublier nos traditions, mais il manque SIDI FERRUCH, pour aller la manger...?? dommage que nous n'ayons pas une photo pour nous rappeler la merveille forêt que nous avions, car il ne reste plus grand chose.
j'ai fais la MOUNA douce, et le "GAZADIELLE", comme maman faisait, il ma manqué le four de Madame BLANQUER, que Dieu prie son âme....Oui pour les Catholiques il ne faut pas oublier aussi d'aller faire nos PAQUES à la messe demain matin, trés importants, on portait toujours un vêtement neuf.. l'abbé Hilaire. Etait toujours à regarder si il en manquait un; Et il n'oubliait pas de monter à la maison pour dénoncer un de mes frères. JE VOUS SOUHAITE DE PASSER DE JOYEUSES FËTES EN FAMILLES OU AMIES;;;;
BIZZZZZZZZZZZZZZ
NINA
Et bien nous voici, dans le temps de PAQUES, et tous séparemment nous nous disons JOYEUSES PAQUES, quel beau site cela nous permet de ne pas oublier nos traditions, mais il manque SIDI FERRUCH, pour aller la manger...?? dommage que nous n'ayons pas une photo pour nous rappeler la merveille forêt que nous avions, car il ne reste plus grand chose.
j'ai fais la MOUNA douce, et le "GAZADIELLE", comme maman faisait, il ma manqué le four de Madame BLANQUER, que Dieu prie son âme....Oui pour les Catholiques il ne faut pas oublier aussi d'aller faire nos PAQUES à la messe demain matin, trés importants, on portait toujours un vêtement neuf.. l'abbé Hilaire. Etait toujours à regarder si il en manquait un; Et il n'oubliait pas de monter à la maison pour dénoncer un de mes frères. JE VOUS SOUHAITE DE PASSER DE JOYEUSES FËTES EN FAMILLES OU AMIES;;;;
BIZZZZZZZZZZZZZZ
NINA
